一个人一生应当精通至少两门外语 . 如此才能体会语言的奥妙.

来源: TibetanYak 于 2011-06-19 10:02:20 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (1031 bytes)

回答: 老美的谚语表达了他们的思维方式由 reader66 于 2011-06-19 09:27:37

语言是文化和思维的反应一点不假. 这是为什么很多时候两种语言之间无法字对字的翻译, 只能意译. 有的词汇和表达是一种语言独有的. 并且那种意境也只能在真正懂得那种语言之后才能体会到其中的微妙.

语言也如同乐器和体育一样

, 会了一种再学习新的就变得很容易. 所谓触类旁通

您的位置：文学城 » 论坛 » 时事述评 » 一个人一生应当精通至少两门外语 . 如此才能体会语言的奥妙.

发现Adblock插件