英文报道里都是conflict。这个conflict 这字已经用过许多次了。

所有跟帖： 

• 习近平说英文？从没说过中美直接冲突。 -MoonlightBee- ♂ (0 bytes) () 05/14/2026 postreply 07:09:54

• 翻译给川普当然是英文。 -晓筠- ♀ (0 bytes) () 05/14/2026 postreply 07:10:42

• 习近平说的是中文。 -MoonlightBee- ♂ (0 bytes) () 05/14/2026 postreply 07:11:54

• 你直接听他说了？还是听那个中文报道？ -晓筠- ♀ (0 bytes) () 05/14/2026 postreply 07:12:55

• 这样吧，你给我一个习近平以前对美国总统有过exact/same words -MoonlightBee- ♂ (0 bytes) () 05/14/2026 postreply 07:15:56

• 美中之间以前的多次电话谈话媒体又不在场，都是媒体解读，没有人知道确实的用字。 -晓筠- ♀ (0 bytes) () 05/14/2026 postreply 07:29:44

• 你就给给以前媒体报道的习近平对美国总统说过的同样的表达。你在意淫知道吗？ -MoonlightBee- ♂ (0 bytes) () 05/14/2026 postreply 08:00:15

• 英文报道里也没有“直接”。你是看那个中文报道？ -晓筠- ♀ (0 bytes) () 05/14/2026 postreply 07:12:02

• 直接是我加的解释，没看我没用引号。引号里的首脑之间从未用过。 -MoonlightBee- ♂ (0 bytes) () 05/14/2026 postreply 07:13:13

• 冲突 (conflict) 以前就用过许多次，可能以前的中文报道故意缓和，但听在美国总统耳中就是conflict。 -晓筠- ♀ (0 bytes) () 05/14/2026 postreply 07:17:38

• 不论英文，中文，你就给个习近平对美国总统有过同样表达的话，给整个句子。 -MoonlightBee- ♂ (0 bytes) () 05/14/2026 postreply 07:20:49

• 美中之间以前的多次电话谈话媒体又不在场，都是媒体解读，没有人知道确实的用字。 -晓筠- ♀ (0 bytes) () 05/14/2026 postreply 07:31:05

• 你就给给以前媒体报道的习近平对美国总统说过的同样的表达。你在意淫知道吗？ -MoonlightBee- ♂ (0 bytes) () 05/14/2026 postreply 07:59:50

• 这只是你自己捕风捉影满足你自己的意淫想象而已。 -晓筠- ♀ (0 bytes) () 05/14/2026 postreply 07:33:56

• 是你在意淫啊，你就引用媒体的话，什么时候习近平用过这样的语言对美国总统。 -MoonlightBee- ♂ (0 bytes) () 05/14/2026 postreply 07:49:43