如果舰名是Boxer，就应该翻译成拳师，或者拳民，沿用清廷和外国人的风格。如果美舰名为Devotion Harmony

来源: thore 于 2026-04-10 08:45:51 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.