中文不是把锡安（Zion) 主义翻译成犹太复国主义？所以锡安就是犹太国的意思

所有跟帖： 

• 仅仅从宗教的视角也可以的。但是，如果针对东西方文化的融合，锡就是一种 焊接用的连接凝固剂 -陈和春94536文学城- ♂ (0 bytes) () 03/25/2026 postreply 11:18:33

• 完全牵强附会。Zion也可以译为“析安”，那不就是拆开的意思 -viBravo5- ♂ (0 bytes) () 03/25/2026 postreply 11:25:50

• 从宗教意义来说：锡安 Zion 就是说 我是末后的 Z 大写的末后的 i（我）on 浮出水面，没有隐藏，显示到 桌面上 -陈和春94536文学城- ♂ (279 bytes) () 03/25/2026 postreply 11:52:46