《机译》
美国和以色列针对伊朗的战略正在发挥作用。原因如下
伊朗展现地区实力的能力正在各个方面被成功削弱。
![美国总统唐纳德发布的视频显示发生了两起爆炸,他称这些视频显示了伊朗哈格岛遭到轰炸。[唐纳德·特朗普通过社交媒体]](https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2026/03/us_strikes_iran_kharg_island_airport_airbase-1773461350.jpg?resize=770%2C513&quality=80)
“史诗之怒”行动开始两周后,主流叙事已进入一种舒适的状态:美国和以色列在没有计划的情况下陷入了一场战争。伊朗正在整个地区进行报复。油价飙升,世界又面临中东泥潭。美国参议员称这是一个错误。有线新闻统计了这些危机。评论家警告称,战争将持续很长时间。
合唱部分声音很大,从某些方面来说,是可以理解的。战争是丑陋的,这场战争给中东数百万人带来了真正的损失,包括我居住的城市。
推荐故事
伊朗战争:美以袭击第13天发生了什么？
伊朗战争最新消息:特朗普批评各国缺乏霍尔木兹‘热情’
伊朗战争最新消息:哈梅内伊表示,除非关闭,否则美国基地将遭到袭击
只有一个人’可以决定结束对伊朗的战争
但这种说法是错误的。这并不是因为成本是虚构的,而是因为批评者衡量的是错误的东西。他们对活动的价格进行分类,却忽略了战略分类账。
当你看到伊朗主要权力工具–弹道导弹库、核基础设施、防空系统、海军和代理指挥架构–的实际变化时,你会发现这并不是美国的失败。这是前几届政府允许四十年来不断增长的威胁的系统性、分阶段退化之一。
我从多哈写这篇文章,伊朗导弹已触发居民避难警报,卡塔尔航空公司已开始运营疏散航班。我在巴格达经历了四年的战争。
我曾在美国国务院工作,并为多个国家的国防和情报机构提供咨询。我对为战争欢呼没有兴趣。
但我的学术生涯一直在研究各国如何通过情报机构授权使用武力,而我在当前的战役中看到的是,一场可识别的军事行动,它经历了可识别的阶段,对抗的对手的力量正在实时崩溃。
几十年来建造的军火库,几天之内就拆除了
根据公开数据,伊朗弹道导弹发射量已从 2 月 28 日的 350 枚下降到 3 月 14 日的约 25 枚,下降了 90% 以上。无人机发射也讲述了同样的故事:从第 1 天的 800 多架到第 15 天的约 75 架。
美国和伊朗军事声明得出的数字在细节上有所不同,但在轨迹上是一致的。数百个伊朗导弹发射器已无法使用。据一些人说 报告, 伊朗打击以色列的能力80%已被消除。
伊朗的海军资产、快速攻击艇、微型潜艇和布雷能力正在被清算。美国的防空系统已被压制,目前美国正驾驶非隐形 B-1 轰炸机飞越伊朗领空,这一决定表明美国几乎完全相信伊朗在空中占据主导地位。
该活动经历了两个不同的阶段。第一次镇压镇压了伊朗的防空系统,摧毁了其指挥和控制能力,并削弱了其导弹和无人机发射基础设施。到 3 月 2 日,美国中央司令部宣布在伊朗西部和德黑兰上空取得当地空中优势,但并未确认损失一架美国或以色列战斗机。
目前正在进行的第二阶段的目标是伊朗的国防工业基地:导弹生产设施、两用研究中心和储存剩余库存的地下综合体。这并不是漫无目的的轰炸。这是一场有条不紊的运动,旨在确保被毁坏的东西无法重建。
伊朗现在面临着日益紧张的战略困境。如果它发射剩余的导弹,就会暴露出立即被摧毁的发射器。如果它保护了他们,它就丧失了施加战争成本的能力。导弹和无人机发射数据表明,伊朗正在限制其剩余的政治定时齐射能力,而不是维持作战节奏。
这是一种控制衰退的力量,而不是投射力量。
美国历任总统接受的核门槛
对美以竞选活动的大部分批评都集中在其成本上,同时将现状视为免费。事实并非如此。
进入 2026 年,伊朗拥有 440 公斤纯度浓缩至 60% 的铀 – 如果进一步浓缩,足以制造多达 10 枚核武器。据称,在六月袭击之前,德黑兰距离浓缩足够的铀来制造一枚核弹还不到两周 美国情报评估。当时,国际原子能机构 承认 伊朗积累的近武器级材料没有明确的民事理由。
当前的活动进一步损害了 纳坦兹核设施。福多的那个仍然无法运行。重建浓缩能力所需的国防工业设施正在得到系统性的瞄准。
理性的人可能会不同意外交替代方案是否已完全用尽, 阿曼调解的谈判 2月份显示出真正的进展,对于华盛顿是否过早离开存在合理的疑问。
但批评者’隐含的替代方案,在伊朗逐渐倾向于核武器时继续保持克制,是最初引发危机的政策。每年的战略耐心都会为浓缩大厅增加离心机,为库存增加公斤。
军事力量对核计划的限制是真实存在的,而且正如其他国家所做的那样 争论 在其他地方,罢工可以摧毁设施,但不能消除知识。440公斤浓缩铀仍下落不明。
任何政治色彩的继任政权都将继承一个战略环境,在这个环境中,核威慑的理由得到加强,而不是削弱。这些都是真正的长期风险。但它们是冲突后全面外交架构的论据,而不是反对该运动本身的论据。
霍尔木兹海峡:伊朗的浪费资产
霍尔木兹海峡的关闭占据了评论界的主导地位。美国参议员克里斯·墨菲称,这证明唐纳德·特朗普总统误判了伊朗的报复能力。美国有线电视新闻网称,这证明政府已经失去了对战争升级的控制。
经济痛苦是真实存在的:油价飙升, 创纪录的4亿桶石油 将从全球储备中释放,海湾国家的能源基础设施正面临无人机和导弹袭击。
但这种框架颠倒了战略逻辑。封锁海峡一直是伊朗最明显的报复手段,而且始终是一种浪费的资产。伊朗约 90% 的石油出口都经过哈格岛,然后经过海峡。
中国是德黑兰现存最大的经济伙伴,在海峡关闭期间无法接收伊朗原油。封锁每持续一天,伊朗就会切断自己的经济生命线,并疏远在联合国一贯保护伊朗的一个大国。关闭不仅损害了全球经济,还加速了伊朗的孤立。
与此同时,伊朗维持封锁所需的海军资产–快速攻击艇、无人机、地雷、岸基反希普导弹–每天都在退化。其位于阿巴斯港和恰赫巴哈尔的海军基地遭到严重破坏。
问题不在于海峡是否重新开放,而在于伊朗何时以及是否保留任何海军能力来对抗海峡。批评者将每天护送一百艘油轮的挑战比作不可能的后勤负担。但如果对手不再有能力威胁油轮,你就不需要护送油轮穿过海峡。这就是作战轨迹。
一个正在分裂而不是扩展的代理网络
区域升级– 真主党恢复对以色列的袭击、 伊拉克民兵袭击美国基地、胡塞武装在红海发出威胁–被认为是美以战略失败的最明显证据。批评人士称,战争正在蔓延,就像伊拉克战争一样。这误读了伊朗联盟网络的动态。
我对国家如何授权代理暴力的研究确定了四个控制层面:战略合法化、运营协调、财务后勤分配和可否认性校准。当前的竞选活动同时扰乱了这四个活动。
最高领袖阿里·哈梅内伊遇刺事件消除了授权金字塔的顶端。他的儿子 莫伊塔巴被任命为他的继任者, 这是伊斯兰共和国史无前例的王朝更迭,表明制度脆弱,而非连续性。伊斯兰革命卫队（IRGC）的指挥结构已在多个层面被斩首 – 代理国防部长也在遇难者之列。
当代理人在该地区发动报复性攻击时,这并不是网络扩张的证据；而是预先授权响应权力的证据,当集中指挥系统预计自身会被摧毁时,它就会激活这种权力。
降级前是绝望的表现,而不是力量的表现。这意味着中心无法再协调。袭击将继续发生,但对于这些团体活动的东道国来说,袭击将变得越来越不协调、战略上不连贯且政治上代价高昂。
卡塔尔和巴林正在逮捕伊朗革命卫队特工。科威特和沙特阿拉伯正在其领土上拦截伊朗无人机。维持伊朗代理架构的地区环境,包括海湾国家因担心伊朗报复而勉强容忍,正在被积极的敌意所取代。
真主党的实力比 2006 年以来的任何时候都要弱,在这场战役开始之前,以色列已经进行了一年多的军事行动,使真主党实力有所下降。伊拉克民兵保留了发动袭击的能力,但他们这样做是为了向面临日益孤立的地区发动袭击。
也门的胡塞武装拥有独立能力,但缺乏与德黑兰的指挥整合,无法将民兵活动转化为战略效果。批评者所描述的不断扩大的地区战争,更确切地说是代理架构的死亡痉挛,其授权中心已被摧毁。
明确的结局
最具政治影响力的批评是政府没有最终结果。特朗普自己的言论也无济于事:“无条件投降”与暗示谈判、政权更迭与否认政权更迭之间的摇摆,给人留下了战略不连贯的印象。路透社-益普索最近的一项民意调查显示,只有 33% 的美国受访者表示总统明确解释了该任务的目的。
但即使言辞掩盖了它,最终的结果在操作阶段也是显而易见的。其目标是永久削弱伊朗通过导弹、核潜伏期和代理网络向境外投射力量的能力。
称之为战略裁军。这更接近于盟军在1944年至1945年期间对德国工业战争能力的态度,而不是2003年美国对伊拉克的战争。这种类比并不完美:没有占领的战略裁军需要一种尚未有人提出的核查和执行架构,但操作逻辑是一样的。
没有人提议占领德黑兰。问题是轰炸停止后会发生什么,批评者在这里提出了一个合理的担忧,墨菲在一次机密简报后简明扼要地阐述了这一点:是什么阻碍了伊朗重新开始生产？
答案需要一个尚未公开存在的冲突后框架:核查制度、外交解决或持续的执法态势。政府应该向美国公众及其地区合作伙伴明确说明该框架的具体内容。
但缺乏公开的外交蓝图并不意味着军事行动失败。这意味着竞选活动领先于外交,这是一个顺序问题,而不是战略问题。目前正在创造持久解决的军事条件–伊朗导弹能力严重退化,无法迅速重建、核基础设施无法进入、代理网络分散–。
战争是丑陋的,但战争策略正在发挥作用
所有这些都无法最大限度地减少人力成本。伊朗已有 1,400 多名平民丧生, 这是美国和以色列将承担的道德负担。油价飙升正在损害地球上的每个经济体。至少有 11 名美国军人被杀。我每天都和这些警报器一起生活,海湾地区的每个人也是如此。这些成本是真实的、严重的,任何忽视这些成本的会计都是不诚实的。
但批评者犯了一个不同的错误:他们将行动的成本视为不行动的成本为零。他们不是。它们是在威胁的缓慢积累中衡量的,如果不加以控制,这种威胁将产生每个人都声称担心的危机:一个拥有核武器的伊朗能够随意关闭霍尔木兹海峡,周围是代理部队,可以无限期地将整个地区扣为人质。
十七天过去了,伊朗最高领导人已经去世,据报道他的继任者受伤,伊朗权力投射的所有主要工具–导弹、核基础设施、防空、海军、代理指挥网络–都已退化,无法近期恢复。该运动的执行不完善,公共沟通不畅,冲突后规划不完整。战争从来都不是干净的。但该策略–以能力下降而不是有线新闻周期衡量的实际策略–正在发挥作用。
