雍正的《大义觉迷录》,雍正阐明中外华夷之辨。

本帖于 2026-03-16 01:51:23 时间, 由普通用户 Iamzhao 编辑

雍正的《大义觉迷录》,雍正阐明中外华夷之辨。

译文

如果有的中国之人轻待统治中国的外国君主,不过蛊惑一二个匪类罢了。
如果统治中国的外国君主不把中国人当自己的子民。
中国人的身家性命可以托付于谁?

比如元朝有很多美德,后世记载寥寥。
卑鄙之人不欲归美于外来之君。

统治中国的外国君主他的善恶应该如实记载。
如果统治中国的外国君主行善也无公正的评价。
外国君主因而怠政,内地苍生将苦难无穷。 

如果说夷狄是禽兽,上天命我们外夷统治内地。那中国人连禽兽都比不上。
何况本朝不介意被称为夷狄。满洲人都耻于与汉人为伍,嘲笑满人为夷狄的人,实为醉生梦死的禽兽。

原文
且如中国之人,轻待外国之入承大统者,蛊惑一二匪类而已。
倘若外国之君入承大统,不以中国之人为赤子,则中国之人,其何所托命乎?

如有元,有国百年,颇多美德,而后世称述者寥寥。
卑鄙之人不欲归美于外来之君。

于外国入承大统之君,其善恶尤当秉公书录。
外国入承大统之君,究无望于载籍之褒扬。因而自怠,则内地苍生,其苦无有底止矣。

以夷狄比于禽兽,未知上天厌弃内地无有德者,方眷命我外夷为内地主。若据逆贼等论,是中国之人皆禽兽之不若矣。
且夷狄之名,本朝所不讳。况满洲人皆耻附于汉人之列,而逆贼以夷狄为诮,诚醉生梦死之禽兽矣。


1) 满清入侵, 满清消灭中国人口50%。
明朝人口一亿以上, 满清顺治年间第一次人口统计为1000万户,人口减少一半。

史载清军“割其阴肉, 验功之所, 积成丘阜”。割汉人女子的**, 统计他们杀了多少汉人。“刀剜其阴, 以线贯之。”

昆山大屠杀, 汉人女人的血从山上流下, “血同涧水暴下”。

大同大屠杀,  汉人被杀得还剩5个。 
上奏顺治: “大同、朔州、浑源三城,王师屠戮,人民不存。” 

广东大屠杀即庚寅之劫。
 "五行共尽,无智无愚,无贵无贱,同为一区。”
意为无论聪明的, 还是愚蠢的; 无论高贵的, 还是卑贱的。 现在都一样了。

八旗军把掠来的汉人妇女分给各营, 昼夜不停的轮*。“各旗分取之,  同营者迭嬲无昼夜。 ”

汉人妇女被双手钉在床板上轮奸。“用长钉钉其两手于板,仍逼淫之。”

满清初夜权, 中国“人无完妇。” 
"百万红颜, 竟与骚狐同寝, 是尽中国之女子而玷辱之也。”

2) 新会之战
清军断粮,  食用汉人。
有妇女自愿供清军食用,救下家人,  即广东新会四孝烈。
《新会县志》记载, “杀食者半。

3) 滿清《投充法》, 民人(汉人)投充旗下为奴。
滿清《禁关令》, 严禁汉人进入满洲“龙兴之地”。

4) 满城, 满汉隔离。
清廷驱逐北京内城的汉人。
清廷下达钦准外国人汤若望等人免迁的满文谕告。
北京满人居内城,汉人居外城。
北京满人称为驻京八旗或禁旅八旗或京旗。

满清在各地建满城。
第二次鸦片战争(英法联军)时,广东巡抚在给咸丰皇帝的奏折说:
"省城骤遭夷乱,满城之旗人四五万,省城大可不问,实为省城旗民起见。”
就是说只保护满人, 不管汉人。

清代曾先后设置过20多座满城。
清廷不许民人随便出入满城。

5)旗汉不通婚,  清末慈禧太后下旨废除。
"满汉臣民,朝廷从无歧视。惟旧例不通婚姻。”
但选秀女,仍由八旗挑取,不得选汉人。选秀女即选后妃。


6)四等人制
满清人等制为 (1)满 (2)蒙 (3) 回,藏(4)汉。
满清统治下,蒙回藏有自治权。
咸丰年间, 西藏与尼泊尔签订《西藏尼泊尔条约》。

清朝苦力(卖猪仔)
1850年贩往秘鲁的华工, 每10个只有6个活着到达。
美国历史学家瓦特史多特写了《秘鲁华工史》一书。
75%在古巴的华工未能活到工期完结。


7)四等兵制, 满清军队分4等。
(1) 满洲八旗 (2)蒙古八旗 (3)入关前的汉军旗 (4)入关后的汉奸绿营兵。

8)汉奸是满清发明的词。满清称反清汉人为汉奸。
雍正时最著名的汉奸是反清的汉人曾静。 雍正称其为“多年汉奸”。

鸦片战争时,满清在防汉人。
鸦片战争的镇江战役,  满清将领海龄, “日夜捉行路者作汉奸”。战备没怎么管。
《出围城记》记载:“人疑副都统欲尽汉人而后止”。

9)官制
满清最高权力机构为满蒙王公会议。
国初定制,议政王大臣会议,“皆以满臣充之”。为满清最高权力机构。称为“国议” 。
顺治致蒙古诸王: 我国家世世为天子,尔等亦世世为王。--《清世祖实录》

满清中期, 御前会议取代议政王大臣会议。
清末决定清王朝命运的御前会议上,参加者有满人王公,.蒙古王公,汉官几无资格参加。
北洋军最后致书清廷, 致“近支王公, 诸蒙古王公。”

傅伟《让国御前会议日记》记载,御前会议上,满蒙王公几乎都反对退位。
隆裕太后说:“我何尝要共和。” 
隆裕太后说,“胜了固然好,要是败了,连优待条件都没有,岂不是要亡国吗?”
退位诏书颁布后仅一年,隆裕太后郁郁而死。

庆亲王奕劻支持清帝退位。
溥仪在《我的前半生》中写道, “(奕劻)劝太后让国, 大清二百多年的天下,断送在奕劻手里。”

10) 《瑷珲条约》 
清朝国名是manju gurun, 满洲国。
《瑷珲条约》俄文, 满文签订。汉文本为后译本。
《瑷珲条约》汉译本: “黑龙江左岸,原住之满洲人等,仍着满洲国大臣官员管理。”


《瑷珲条约》汉译:
Amba oros gurun, Amba daicing gurun.
大俄罗斯国, 大清国。

oros manju hergen arafi, galai hvwayalafi.
俄罗斯文, 满文, 签约。

Amba daicing gurun, manju monggo hergen arafi, galai hvwayalafi.
大清国以满文, 蒙古文画押。

打假大师方舟子:网传中苏海参崴条约是伪造的。
方舟子查阅了中苏条约原文, 说网传中苏海参崴条约是伪造的。
有关海参崴的条约只有一个,《瑷珲条约》,  俄文满文签订。

https://x.com/fangshimin/status/1279315633075679233
--1945年中苏条约并没有关于海参崴的内容,那是伪造的。

11)国名
中华民国的《清室优待条件》。
大清皇帝辞位之后,“尊号仍存不废”。中华民国以“待各外国君主之礼”相待。


《清室退位诏书》原文无一字提及中国或汉人。
“皇帝但卸政权,不废尊号。……特行宣示皇族暨满、蒙、回、藏人等。”

《清室退位诏书》袁世凯的改写本:
“即由袁世凯以全权组织临时共和政府,  仍合满、汉、蒙、回、藏五族完全领土为一大中华民国。”


康熙: 蛮子哪有一个好人。
康熙: 满洲, 蒙古数十万人皆一心。
康熙说: “若有变动,或在中国,蒙古断无此虑。”

雍正, 《大义觉迷录》: 以夷狄比于禽兽, 是中国之人皆禽兽之不若矣。
雍正, 《大义觉迷录》: 满洲人皆耻附于汉人之列。

满清以狄夷入主中国。满清印刻的四库全书,避讳胡虏夷狄等字。
雍正上谕 (四库全书本):“朕览本朝人刊写书籍,凡遇胡虏夷狄等字,每作空白,又或改易形声。揣其意盖为本朝忌讳,避之以明其敬慎。”
明朝称红夷火炮, 清朝称红衣火炮。
三国时的火烧连营八百里的夷陵之战,清朝称彝陵之战。

《尼布楚条约》原本只有俄文, 拉丁文,  满文三种。
两个世纪以来未有正式的汉文文本。
满清自称dulimbai daicing gurun。
dulimbai 满语为中央的,daicing满语为战士,  gurun满语为国家。

满清摄政王多尔衮的称号mergen daicing,墨尔根代青。
mergen满语为机智, daicing满语为战士。
多尔衮的封号代青和满清的国号大清在满文中是一个词。

满清称中国为尼堪国, nikan gurun。
尼堪, nikan,满文为无能。《清文汇书》中nikan译为无能。

12) 清朝国语是满文。

我太祖高皇帝以蒙古字改制国书,曰:“今我国之语,必译为蒙古语,读之始解,其未习蒙古语者,仍不能知也。”
努尔哈赤:“今我国之语,必译为蒙古语读之,则未习蒙古语者,不能知也。”
满语受蒙古语影响,满清皇帝的正式头衔ejen 可汗,意思是主子可汗。

后金开国的努尔哈赤,第二代大汗皇太极需要汉语翻译。
汉军旗重臣宁完我说, “汗之左右,亦该常存两个好通事,若有汉官进见,以便问难”。

《顺治实录》记载顺治帝需要汉语翻译 。“皇上博览群书, 翻译不给” 。
顺治帝阅读汉语文献,需要翻译。

清初满清大臣不懂汉语。国语即为满语。“国初,满大臣不解汉语。”  

满清刑部文件全部为满文。直至康熙四十三年。

道光帝,因满族大臣在谢恩折中,违例用汉文陈奏。“宣宗怒其忘本,即命革职。”

同治帝时, 《户部则例》规定, 奏折中汉字,必须移送军机处翻译成满文。

甲午战争期间,光绪帝接见美俄欧洲驻华公使,用满语致词。
甲午战争期间,光绪帝接见日本驻华公使, 用满语致词。

 

请您先登陆,再发跟帖!