全文翻译
《华邮情报记者被羞辱：“中国在伊朗记录美军”的视频竟然是亚特兰大机场》
在新闻界，有一条几乎铁律般的真理：华盛顿邮报永远能给你最离谱的解读。这家报纸常常能在标题里给出最糟糕的观点，令人哭笑不得。
比如，当伊朗最高领袖哈梅内伊去世时，虽然他们没把他称为“朴素的宗教学者”，但也差不多了——他们在讣告里写道，他“在公众面前比他那位永远板着脸、却更受尊敬的导师显得更慈祥，而且他喜欢波斯诗歌和西方经典小说”。
而本文的主角是《华盛顿邮报》的全球安全分析师 Josh Rogin。他的署名文章不多，但他在 X（原 Twitter）上非常活跃。问题在于，如果 Rogin 的表现能代表“华邮情报”，那“华邮情报”可能真的要取代“军事情报”，成为新的著名反讽词汇，就像“巨型虾”“小人群”一样。
事件经过
周日，一个名为“China pulse”的账号（大外宣）发布了一段惊悚言论：
“美国对伊朗的攻击已经成为中国的军事情报实验室。超过 300 颗吉林一号卫星正在逐秒记录所有细节，从加油到导弹轨迹。”并附上一段所谓“证据视频”。
Rogin 转发并评论说：
“中国是伊朗战争中的最大赢家。”
如果他真是“情报专家”，本该先核实视频内容。 但他没有。
因为——这段视频根本不是伊朗战区的军事画面，而是亚特兰大哈茨菲尔德-杰克逊国际机场的卫星影像。
这当然引发了大量嘲讽。
为什么这很荒谬
即便这段视频能证明中国卫星能拍到一个大型机场，那也与美国军事行动毫无关系。
更重要的是：
- 这段影像早就以各种形式在网上流传
- 任何航空爱好者都能一眼认出这是亚特兰大机场
- 但《华邮》的“情报专家”却没认出来
此外，Rogin 最近还多次转发关于伊朗局势的错误信息，包括：
- 来自偏向性极强的账号的剪辑内容
- 一条被认为是 AI 生成的假消息，声称中国因为一艘船停在阿曼湾就“控制了霍尔木兹海峡”
而事实上，根据 Vessel Finder 数据，那艘船一直停在上海港。
结论
把美国最繁忙机场的卫星影像误认为是中国监控美军行动的证据，这种错误实在太离谱。
如果中国真的有这种能力，他们大概也会提前提醒哈梅内伊吧？
