“当我在美国时，我是美国人；当我在中国时，我是中国人。” 何错之有？

文化身份认同的表达啊， 和国籍没半点关系。 

在中国， 讲中国话， 吃中餐， 做中国人。 在美国， 讲英语， 做些美国人常做的事。 

很简单。