以前没太注意过这位加拿大的新总理。World-class Leader! This is the best speech I’ve heard at Davos this year!
谁读过捷克前总统的文章 The Power of The Powerless? 我读过是探讨极权社会和国家的一篇著名的文章。卡尼总理的演讲就是是以文章中那个水果店老板的故事开始的：一位水果店老板挂出“全世界无产者，联合起来！”的标语，并非出于信仰，而是为了避免麻烦。这说明了普通人通过“活在谎言中”（false compliance，即表面顺从）来生存，同时也在无意中维系了压迫制度。哈维尔认为，这种仪式化的服从行为维持了极权权力的存在，但系统的脆弱性在于：如果哪怕只有一个人停止表演这种谎言（例如摘掉标语），这种幻象就开始破裂，暴露隐藏的不满，并通过“活在真实中”（living in truth）的行为，展现潜在的变革力量。
卡尼讲的好，包括他既是苦笑又是自嘲自己领导的一个中等国家在大国竞争中很容易就是大国的menu. 我没时间全翻译，只翻译最后一段给各位有兴趣的网友：
“我们将把标语从窗户上取下。
我们知道，旧秩序不会再回来了。我们不应为它哀悼。怀旧不是策略。
但我们相信，从裂痕中，我们可以建立更好、更强、更公正的秩序。
这就是中等大国的使命——那些在堡垒化世界中损失最多、而在真正合作中获益最多的国家。
强者拥有他们的权力，但我们也有我们的力量——停止虚假的表演、直面现实、在国内积蓄力量并携手行动的能力。
这就是加拿大的道路。我们公开而自信地选择它。
而这条道路，对任何愿意与我们同行的国家都是敞开的。”
加拿大的朋友，珍惜吧，你们有位不错的总理！！听上去他很爱加拿大。
Mark Carney’s outstanding Davos speech. His best speech yet, I think!
— Gandalv (@Microinteracti1) January 20, 2026
Here it is in full. pic.twitter.com/DrZVF64tEo
