总统竖中指,成何体统?
在密歇根州福特汽车工厂的车间里,美国总统川普完成了一次很不“总统”的“壮举”:面对一名对他大声辱骂的工人,他疑似竖起了中指。镜头中,川普指着画面外的抗议者,嘴型像是在骂人,随后干脆利落地比出一个全球通用的“友好手势”——中指。动作完成后,他转身离开,神态自然,仿佛只是完成了一次例行公事。
白宫方面的回应更是简单粗暴:“一个歇斯底里的疯子大声咒骂,总统做出了恰当且明确的回应。”中国媒体炸开了锅,乐开了花:“有失总统风范!” “粗鲁无礼!” “太不成体统!”
在中国舆论语境里,总统被默认成一种“道德楷模”“文明象征”“国家脸面”。但在美国,政治人物的形象逻辑完全不同。美国总统首先是“被选出来的普通人”,其次才是“国家象征”。他可以是爱说脏话的,情绪外露的,口无遮拦的,喜怒形于色的“普通”人。
从尼克松的粗口录音,到林登·约翰逊的厕所外交,再到拜登的口误合集,美国总统从来都不是什么“圣人模板”。川普只是把这种“去神圣化”推到了极致。在美国选民眼里,他的行为更多被解读为“他不装”“他是真性情”“他不像政客那样虚伪”。换句话说,美国政治文化允许总统“像个人”,而不是“像雕像”。
川普不是第一次“不成体统”。他曾经在竞选集会上骂记者,公开嘲讽政敌外貌,在社交媒体上爆粗口,给对手起侮辱性外号,对女性、少数族群说过大量争议言论。如果你把川普当成“传统政客”,那他确实粗鲁;但如果你把他当成“真人秀主角”,那他只是保持人设。他的政治风格核心就两个字:对抗。对抗精英、对抗媒体、对抗体制、对抗“政治正确”。竖中指是:“我不跟你讲文明,我跟你讲态度。”

有趣的是,这件事在中国却成了“外交级丑闻”。原因很简单:中国对“国家领导人形象”的理解,与美国完全不同。在中国领导人必须“稳重”,必须“庄严”,必须“体面”,必须“高高在上”,领导人的情绪是被严格管理的,连笑容的角度都经过训练。当中国媒体看到一位美国总统竖中指时,本能反应是:“这不符合我们对权力的想象。”这种愤怒,并不是为美国的政治文明担忧,而是源于自身文化期待被冲击。
在儒家语境中,君子要“温良恭俭让”,权威要“克己复礼”,情绪外露是失态;在美国政治文化中,真实性比体面更重要,情绪表达是一种权利,政治人物也是“普通人”,川普的支持者喜欢他,不是因为他文明,而是因为他不像政客。他的粗鲁,本身就是一种反精英的象征。
比川普竖中指更值得讨论的,其实是另一件事:那名喊话的工人被福特公司停职了。这说明:美国总统可以在工厂里竖中指,但普通员工不能在工厂里骂总统。权力的不对称,在任何国家都存在。只不过美国的表现形式是:总统可以情绪化,但企业仍要维护“秩序”。
假设中国领导人在工厂竖中指,德国总理当众骂人,日本首相对抗议者比手势,结果只有一个:政治风暴。但美国不同。美国社会对权威人物的容忍度更高,对“失态”的敏感度更低。这不是因为美国更文明,而是因为权力的神圣性本来就更弱。
从象征意义上看,这根中指并不只是给某个工人看的。它指向的是不满的选民,挑衅的媒体,质疑的建制派以及整个“政治正确体系”。川普想表达的潜台词是:“你们骂我,我也不装绅士。”
真正值得讨论的不是:“总统能不能竖中指?”而是权力是否应该被去神圣化?领导人是否必须保持道德完美?真实与体面哪个更重要?
川普的中指,没有摧毁美国的民主,也没有动摇制度根基。它只是再次提醒世界:美国的总统不是皇帝,也不是道德楷模,而是一个随时可能失态的政治人物。对支持者来说,这是“率真”;对反对者来说,这是“粗鲁”;对中国媒体来说,这是“不可思议”。但对美国社会而言,这只是一个情绪化瞬间。
更多我的博客文章>>>
