Six Minnesota federal prosecutors resigned over the Justice Department’s push to investigate the widow of a woman killed by an ICE agent and its reluctance to investigate the shooter.