联合国大会通过乌克兰加强全球合作以应对切尔诺贝利后果的决议

联合国大会支持乌克兰加强全球合作以应对切尔诺贝利后果的决议

 

照片：外交部

联合国大会已通过一项由乌克兰发起的决议，旨在加强国际合作并减轻切尔诺贝利灾难的后果，正式承认事故的长期威胁以及俄罗斯侵略带来的新风险。

这一消息由Ukrinform报道，Rubryka转述。

该决议题为“加强国际合作与协调努力，以研究、减轻和减轻切尔诺贝利灾难后果”，获得了97个国家的支持。

有八个国家投票反对该决议：

• 俄罗斯、白俄罗斯、中国、朝鲜、尼加拉瓜、尼日尔和美国。

另外39个国家弃权。

通过的文件正式承认灾难的持久且严重后果，并强调支持受灾社区的必要性。该决议对2025年2月14日俄罗斯无人机袭击导致切尔诺贝利反应堆被毁上方的新安全禁闭设施造成“严重关切”，这危及了数十年来国际保护该地点的努力。

该文件还正式确立了切尔诺贝利英文拼写的变更：从今以后，联合国文件将使用乌克兰语音译写Chornobyl，而非苏联时期的切尔诺贝利。这同样适用于4月26日国际纪念日的官方名称。

大会决定于2026年4月24日召开特别会议，纪念这场悲剧40周年，并呼吁国际社会协助乌克兰修复受损的核电站基础设施。

美国的立场受到特别关注。美国代表团的一位代表解释说，投“反对”票的决定并非意味着放弃对乌克兰核安全的支持，而是与联合国某些表述存在意识形态分歧。

“美国因提及2030年可持续发展议程及相关措辞而投票反对该文本。美国代表强调，2030议程和可持续发展目标推进的是一种软性全球治理计划，这与国家主权不相容，也违背了美国利益。

这位美国外交官强调，华盛顿继续支持国际核安全标准，并努力防止战争期间乌克兰核设施发生事故。

乌克兰常驻联合国代表安德烈·梅尔尼克严厉批评白俄罗斯推动替代文件的尝试。他提醒成员国，明斯克已失去发起此类提案的道德权利，因为它允许其领土被用于2022年俄罗斯对乌克兰的全面入侵，导致俄罗斯占领军夺取了切尔诺贝利核电台。

梅尔尼克指出：“一个国家允许其领土被另一个国家利用来对第三国实施侵略行为的行为，本身也被归类为侵略行为。”

他还强调了改变植物音译的历史正义性。据梅尔尼克称，切尔诺贝利拼写源自苏联时期的俄语音译，其持续使用代表“帝国遗产的延续”。

乌克兰外交部欢迎联合国大会通过乌克兰主导的切尔诺贝利决议：

“该决议的通过是克服切尔诺贝利灾难后果的重要一步，认识到侵略国不负责任行为对全球核安全日益增长的威胁，并为恢复历史真相和正义做出重要贡献。”

该部强调，该决议确立了联合国文件中切尔诺贝利的正确乌克兰音译。

外交部还指出，俄罗斯联邦试图逃避其罪责，试图推动其卫星国白俄罗斯提交的替代决议，该决议未提及俄罗斯对切尔诺贝利设施的袭击。

乌克兰对表现出原则立场并拒绝白俄罗斯草案的联合国会员国表示感谢。

切尔诺贝利在2022年俄罗斯全面入侵乌克兰期间被占领。俄罗斯军队夺取了该工厂，危及了整个世界。3月31日，《鲁布里卡》报告称，俄罗斯占领军已从基辅地区的切尔诺贝利核电站地区撤出。

占领持续了36天，期间俄军违反安全规定，扣押了核电站人员作为人质。

原文见：

联合国大会通过乌克兰加强全球合作以应对切尔诺贝利后果的决议——Rubryka