白宫今天发布的“国家安全战略”其中原文关于台湾的部分在里面。大家可以自己看 …

“A favorable conventional military balance remains an essential component of

strategic competition. There is, rightly, much focus on Taiwan, partly because of

Taiwan’s dominance of semiconductor production, but mostly because Taiwan

provides direct access to the Second Island Chain and splits Northeast and

Southeast Asia into two distinct theaters. Given that one-third of global shipping

passes annually through the South China Sea, this has major implications for the

U.S. economy. Hence deterring a conflict over Taiwan, ideally by preserving

military overmatch, is a priority. We will also maintain our longstanding

declaratory policy on Taiwan, meaning that the United States does not support any

unilateral change to the status quo in the Taiwan Strait.

 

We will build a military capable of denying aggression anywhere in the First Island

Chain. But the American military cannot, and should not have to, do this alone.

Our allies must step up and spend—and more importantly do—much more for

collective defense. America’s diplomatic efforts should focus on pressing our First

Island Chain allies and partners to allow the U.S. military greater access to their

ports and other facilities, to spend more on their own defense, and most

importantly to invest in capabilities aimed at deterring aggression. This will

interlink maritime security issues along the First Island Chain while reinforcing

U.S. and allies’ capacity to deny any attempt to seize Taiwan or achieve a balance

of forces so unfavorable to us as to make defending that island impossible.”

 

所有跟帖: 

说啥都没用,到时候都是让自己利益最大化,信美国印出来的纸和信俄国印出来的纸也没啥大两样 -randd2000- 给 randd2000 发送悄悄话 randd2000 的博客首页 (0 bytes) () 12/05/2025 postreply 17:51:51

是把重点从西半球移到太平洋了吗 -voiceofme- 给 voiceofme 发送悄悄话 voiceofme 的博客首页 (0 bytes) () 12/05/2025 postreply 17:51:54

觉得有很大shift, preserving military overmatch什么意思?有很大解读空间 -Dotline- 给 Dotline 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/05/2025 postreply 18:03:07

读读这个,你就不会这么认为。 -voiceofme- 给 voiceofme 发送悄悄话 voiceofme 的博客首页 (128 bytes) () 12/05/2025 postreply 18:10:31

看了一下留言,解读都不怎么对,不了解美国和川总 -Dotline- 给 Dotline 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/05/2025 postreply 18:18:00

favorable military balance & collective defense 很策略:) -Dotline- 给 Dotline 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/05/2025 postreply 17:58:20

这就是说,如果你们,指日本韩国,不关心的话,我也可以放弃。 -voiceofme- 给 voiceofme 发送悄悄话 voiceofme 的博客首页 (0 bytes) () 12/05/2025 postreply 18:02:44

不能这么理解美国(人),正确解读是:如果日韩不一起玩,美国会有不同策略。 -Dotline- 给 Dotline 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/05/2025 postreply 18:12:30

这意思很明显,就是别再想让美国自己守第一岛链了,盟友们,该你们上了。台湾首当其冲。 -为人父- 给 为人父 发送悄悄话 为人父 的博客首页 (0 bytes) () 12/05/2025 postreply 18:33:52

哈哈,阁下的英文阅读理解能力怎么这么差?你住美国吗? -晓筠- 给 晓筠 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/05/2025 postreply 18:50:07

”早安中国”解读 -随意看看~- 给 随意看看~ 发送悄悄话 (144 bytes) () 12/05/2025 postreply 18:44:23

听了二十分钟,二位男士解读得很到位,不错! -Dotline- 给 Dotline 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/05/2025 postreply 19:47:10

等一下,不是11.5日就发布了2025国家安全Strategy ?? -鳄鱼爬得快- 给 鳄鱼爬得快 发送悄悄话 鳄鱼爬得快 的博客首页 (0 bytes) () 12/05/2025 postreply 19:19:53

请您先登陆,再发跟帖!