假装是一个必需的政治智慧

在"高市早苗或因[健康原因]离职"的帖子(附录1)下写了段评论,(稍加修改后)贴于此。

1
从前,"日本可能协防台湾"之事,只是中日交往时台面之下的事情,中日两国都假装它不存在。台面下各自准备必要工作的同时,台面上中日还能维持基本的交往。
现在,日本将此事放到台面上,不仅主观上拒绝拿下去,客观上也无法再拿下去。这个本质的飞跃/改变,既是高市早苗的巨大贡献,也是中国愤怒的根本原因。
因为这份贡献,高市早苗却必须离任。莎士比亚悲剧超越时空,就是这个意思。
2
高市已成为中国人眼中此事的象征, 她每次出现都会让中国人想起此事。中国政府继续与她交往,既是个无法向大众交代的政治包袱,也是个中共绝不愿意支付的政治代价。但日子还得过下去呀。
高市离任后,只要日本不再提起,中方就可以/只能假装它不存在 -- 对摆在台面上的它视而不见。在既糊弄了自己,又对大众有个勉强交代的同时,中日双方还可以保持基本正常交往。
从前和现在都在假装,只是假装的内容不同。之前假装它不存在,现在假装看不见。这是外交技巧的一种,这是政治智慧的一部分。
3
一个新的局面已经形成且无法改变,让中方的损失巨大,这是中国政府极为愤怒的根本原因;高市早苗离职,她的这份政治遗产得以保留,从国家利益角度看,日本站得个大便宜,取得一个大胜利。
这一无法改变的新局面下,只有高市离职,日方不再提起此事,中国才能开始新的假装,中日政府高层才能恢复交往,中日之间为了各自利益而交往的日子才能勉强下去。中国政府正在让日本了解自己这一无法退让的立场。
4
为了过日子,人人都要忍耐;为了维持两国交往,双方都必须假装。
假装就是一种忍耐,就是一种政治智慧。高市早苗没有这个智慧,就得立场。

附录
1.高市早苗或因[健康原因]离职
https://blog.wenxuecity.com/myblog/74077/202511/14249.html




更多我的博客文章>>>
请您先登陆,再发跟帖!