特朗普在通话中明确表示“理解台湾问题对于中国的重要性”。通话结束后,特朗普在社交平台主动提及“美中关系稳固”,还确认互访

本帖于 2025-11-25 01:42:26 时间, 由普通用户 thore 编辑

所有跟帖: 

11月25日,台当局行政管理机构负责人卓荣泰强调,“2300万台湾人没有回归选项” -thore- 给 thore 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/25/2025 postreply 01:44:42

你大概不是很懂英语。在英语里说“我理解这事对你很重要”是为接下来要拒绝你的要求做铺陈。 -大观园的贾探春- 给 大观园的贾探春 发送悄悄话 大观园的贾探春 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2025 postreply 02:17:56

Uderstand how important xx is to you, will keep that in mind -怎么说你好呢- 给 怎么说你好呢 发送悄悄话 (491 bytes) () 11/25/2025 postreply 02:28:23

实事求是地说,川普的understand,与美国在1972年公报中的措辞,acknowledge, 一致。不见得是赞同。 -thore- 给 thore 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/25/2025 postreply 02:36:20

不过,我的习惯是,不跟有既定立场的人讨论。而且,如果是跟绝望中捞救命稻草的人,指出那根稻草不牢固,有失厚道。 -thore- 给 thore 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/25/2025 postreply 02:41:05

老船的词汇量少而且正式场合也口语化,不一定会用acknowledge这种词 -卡城风雨- 给 卡城风雨 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/25/2025 postreply 02:55:14

这就是川普作为政治人物的本事了。他的思想很奇怪,但是语言用词非常准确,忠实地反映了他奇怪的思想。非马嘎就觉得他整个人奇怪 -thore- 给 thore 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/25/2025 postreply 03:00:27

川普最著名的反复TACO,是俄乌和平。从card到28点,用词准确,形象,传神。尽管整个事情是完全的无厘头,逻辑混乱。 -thore- 给 thore 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/25/2025 postreply 03:07:59

请您先登陆,再发跟帖!