开弓没有回头箭,既然八卦,就八卦到底。
1, Mentor 是什么意思?这确实要怪中文词汇常常不够,以至于mentor 和 advisor 都被翻译成“导师”, 但两者的区别非常明显。在美国,只有真正的学生和老师关系中才有adviser-advisee 关系。本科阶段,aadvisor 负责提供适应,选课等建议 ,研究生阶段,博士,就不用说,高智商的人这么多,都知道这个阶段advisor-advisee 的关系是一种正式而且很复杂的关系,包括录取你,指导毕业论文,写推荐信等。但mentor 在英文里的意思宽泛得多,一种可以是广义的人生导师,比如你很迷茫,每个星期找到一个智慧老人,智慧老人每周一次告诉你该怎么生活,怎么才能不被忽悠,这就是mentor ,或者“人生导师”。更多的情况下,mentor 和 mentee 的关系是存在于同事之间,在新入职的人和资深的人之间提供的一种关系模式,由资深者和资浅者定期或不定期见面,提供一些经验和尽快适应角色的建议。当萨默斯方面明确地说出,金刻羽从来不是萨默斯的学生时,等于确认他们根本不是真正的师生关系,或者adviser-advisee 关系,仅仅时一种松散的同行之间的指导和建议关系,即mentor-mentee 在这里萨默斯用词和定性是准确的,同时也是为了保护自己,因为美国的大学禁止师生恋情。
2, 金刻羽为什么让萨默斯读自己的论文草稿或提纲?国内的好心人认为是金刻羽为了规避萨默斯的骚扰,将两人的交往限制在专业范围内。这是不可能的。在专业领域,任何人和专业场合认识的人,只要有一丝不情愿,唯一的做法就是不再会对方的邮件,这样一切就都结束了。萨默斯是老手,不可能在没有收到邮件的情况下坐着飞机捧着玫瑰花连夜出现在金刻羽的家门口---这是电影的俗套。但是,让对方看初稿本身就意味着两件事:首先是对对方的学术水平的致敬,其次是一种保持交往的手段。就像围城里说,男女交往,最好的办法莫过于借书,因为一借一还,就有了两次交往的接口。修改论文,那你来我往,思想的碰撞,知识的甘露,两次肯定打不住,所以这是一种维持关系的手段。
3,金刻羽为什么告诉萨默斯自己另有新欢? 国内的好心人觉得,这又是在提醒对方注意边界,以示自己非常专业,神圣不可侵犯。但如果我们结合哈佛深红的报道,特别是关于上床那段,可以肯定地说,这无非是恋爱中的男女极为常见的斗法,试探,欲擒故纵。冰清玉洁的美国华人,只消花点宝贵的事件,看看林青霞秦汉一波三折的情史,看看齐秦和王祖贤(齐秦私生子,王祖贤在香港和富商)如何相处如何分手,你对这一切就不会感到陌生,除非你的经历就像某些美国高学历华人一样,父母在老家根据条件一条条配好,无所谓情感不情感,纠缠不纠缠,一切配好,带来美国,或者专业上志同道合一切平稳,但萨默斯和金刻羽这两人哪是这般乏味的?哪一个不是戏剧化的人精?
3,金刻羽为什么保持沉默? 那些觉得金是无辜受害者的善人恐怕很难解释这个受害者为什么不起诉,不发声明,不抗议学术界的霸凌和不公,以及校报的诽谤?在我看来,因为这些事情确实发生过,而她作为成年人自己主动过,也上过床,自己模糊了专业和情感以及性的边界,实在没有什么好控诉好声明的。对她来说,这只是一个高智商高情商者的一次令人尴尬的失算---她再精明再懂人情世故,也决然想不到萨默斯会这么下流,会把她叫做祸水,还把所有通讯和狐朋狗友分享,更没有想到会成为公众事件,但这个和她自己长期高调,急切地攀人脉就没有关系吗?这种情况下,她除了默默认栽,真的没有什么好说的,因为她风光半生,终究喝了老美白人精英的洗脚水。
更多我的博客文章>>>