十月的一个深夜，在加利福尼亚州奥帕尔悬崖，一群持枪歹徒强行闯入了科技巨头兼大麻大亨图沙尔·阿特雷位于海边的庄园。据目击者称，这位首席执行官被持枪胁迫上了他的白色宝马车——几个小时后，他的尸体在他位于圣克鲁斯山脉的乡村住所被发现。
那是六年前的事了。这场旷日持久的调查经历了诸多波折，最终导致阿特雷的两名前雇员被判处终身监禁，不得假释。另一名雇员目前正在接受审判，还有一名雇员将于今年晚些时候出庭。
但据目击者和同事们所说，阿特雷远非人们印象中那种和蔼可亲的科技巨头。正如当地媒体SFGate报道的那样，长达六年的调查揭露了阿特雷的员工在他手下遭受的残酷工作环境，也揭示了这起谋杀案背后令人毛骨悚然的动机。
在卡莱布·查特斯（Kaleb Charters）的庭审中，这位阿特雷（Atre）旗下某大麻农场的体力劳动者，其前经理萨姆·博尔盖塞（Sam Borghese）作证称，阿特雷营造了一种“充满敌意、令人恐惧”的工作氛围。博尔盖塞告诉法庭，身价约1600万美元的阿特雷经常克扣工人的工资，并随意以一些鸡毛蒜皮的小事来威胁他们。
这位员工还作证说，阿特雷经常斥责那些为他创造财富的工人，并在他们不尊重他时解雇他们。据报道，博尔盖塞回答了100多个与阿特雷残暴行径相关的问题，并补充说，他的工人们经常“开玩笑”说要联手抢劫并伤害这位首席执行官。
博尔盖塞回忆起一起特别令人印象深刻的事件，当时工人们为了1400美元的工资而发生争执。据当地媒体报道，卡莱布和另一名被告斯蒂芬·尼古拉斯·林赛在过去两周里“从日出到日落”无偿工作，最终却发现他们迟迟未领到的工资支票被阿特雷退回了。
博尔盖塞则表示，这位亿万富翁怀疑两人没有归还他农场卡车的钥匙。拒绝支付工资是他对他们进行“职场惩戒”的一种方式，尽管钥匙后来在农场被找到了。
当查特斯兄弟回来索要他们辛勤工作的工资时，阿特雷嗤之以鼻，说他们浪费了他的时间。据SFGate报道，博尔盖塞作证说，这位首席执行官说他“每小时值几千美元——因为他赚了数百万美元——所以任何浪费他时间的人都是在让他损失金钱”。
最终，阿特雷妥协了，提出重新开两张支票，但有一个条件：林赛和查特斯每人必须做300到500个俯卧撑，他们照做了。 “他们在一群做俯卧撑的人面前颜面尽失，”圣克鲁斯县警探伊桑·鲁姆里尔作证说。
据称，绑架和谋杀案发生在几周后。当时，林赛和查特斯，以及他们拥有枪支的朋友约书亚·坎普斯，据称前往阿特雷的住所，打算兑现他们抢劫他的玩笑。据SFGate报道，查特斯的辩护律师现在辩称，这位18岁的农场工人不幸卷入了一场失败的抢劫案，最终酿成惨剧。
