可能有人有困难，翻译一下

7月，我获准访问巴基斯坦空军，听取了近期在克什米尔边境长期争端中击落四架印度空军阵风战机的汇报。5月7日，巴基斯坦空军宣布其主权时，我惊呆了，并想了解他们是如何做到的。

自2001年以来，我一直定期访问巴基斯坦空军，但上次访问是在五年前的2020年。新任司令、空军首席元帅扎希尔·艾哈迈德·巴伯·西杜于2021年3月上任，并一直在悄悄地改造巴基斯坦空军，使其从以平台为中心转向多域作战。通过建立太空、网络和电子战司令部，以及建设地面防空网络和无人机部队，他可以将所有信息融合到移动指挥控制中心和巴基斯坦空军作战中心，在那里，西杜元帅和他的团队获得了所需的态势感知能力。

四架巴基斯坦空军歼-10战机编队
四架巴基斯坦空军歼-10C战机编队，配备16枚远程PL-15E和8枚PL-10视距内空对空导弹。艾伦·沃恩斯
我获准参观不同的指挥中心，了解其运作方式，以及在没有卫星图像或社交媒体以外的任何其他证据的情况下，巴基斯坦空军如何能够证明击落了印度空军的阵风战机。毕竟，这些是配备了泰雷兹Spectra电子战系统的欧洲最先进战斗机。在参观过程中，我开始理解他们是如何完成看似不可能的任务的，相关内容已在《空军月刊》11月刊第43-58页的《理解阵风战机的击落》一文中有所介绍。

西杜上任巴基斯坦空军司令后，首批行动之一就是订购20架成都制造的多用途歼-10C战机，以对抗巴基斯坦空军订购的中国远程霹雳-15E和短程霹雳-10导弹。在这些战机以及新的网络和作战域的协同作用下，飞行员们完成了预期任务。从我过去24年在巴基斯坦空军服役的经历来看，我深知他们的训练有多么刻苦。

1997年至2007年期间，我曾多次访问印度空军，甚至在2001年乘坐伊尔-76从德里-帕拉姆空军基地飞往布杰空军基地。那是在印度空军司令部因为我与巴基斯坦空军的关系而禁止我访问印度空军之前。在那段时间里，巴基斯坦空军对我访问两国空军都没有异议。战术训练在那个年代似乎从未如此重要，时至今日，你仍然会觉得印度空军认为他们购买的所有现代装备无需必要的训练就能协同工作。他们绝对应该吸取的教训是，需要对阵风战机性能强大的Spectra电子战系统进行编程，以应对中国PL-15E空对空导弹等威胁。他们应该像巴基斯坦空军一样，从2019年的“迅捷反击”行动中吸取教训，但却继续依赖他们的新“古驰”装备。

或许现在，印度空军会认为战术训练和作战理论的现代化才是前进的方向。