又要讲“不合时宜”的话了,但是是真话,那就是:一点不喜欢她的言论!
第一,这是违背人性的发言。自己的亲夫,孩子的生父,家庭的顶梁柱,突然遭人杀害。要么妳对丈夫有仇恨,否则,哪怕是最普通的妻子,都必然会对杀害丈夫的凶手恨之入骨,不说恨不能生吞其肉,希望法律为她讨回公道则是每一个正常人符合人性的愿望。
可这位遗孀说“I forgive him”。
英语汉语的词有时候会有些区别,但forgive和“原谅”这两个词在词义和用法上都几乎表达相同的内容。
原谅了,就是“这事儿就结了”。
按照人性来说,这事儿结不了。
所以,这话她要是说的是真话,我认为她没有人性,否则,说的就是假话。
第二,按照常识,一方对另一方做了啥坏事,而且坏事已经败露,正常的情况会有两种结局:一,做坏事的一方受到应有的惩罚,二,受害方原谅对方,不再追究责任。
现在这事,遗孀说原谅凶手了,就是第二种了。但这显然不会成为事实,因为这个凶杀她丈夫的凶手没有任何可能性能逃脱法律的严厉制裁。按照他们教主特朗普的说法,要寻求死刑的干活。
那么,遗孀说原谅凶手的话,不就成了空话,一句毫无实际意义的话?
所以,如果因为她这句话,凶手不再受到应有的惩罚,那么说“原谅了他”就是有意义的话,否者,就是句空话。
第三,的很多人说,她的话是想消除“仇恨”。这话极不靠谱。如果原谅他就是消除仇恨,暗示了凶手背后是民主党的势力,对凶手的声讨,会引起两党的进一步恶化,造成整个社会分离。
可是,凶手后面有势力吗?有那么可怕吗?把他判处死刑社会就会分裂了吗?简直是在痴人说梦!
明明是一个小青年一时冲动一次偶然射击成功的行为,硬要把它提高到美国社会仇恨,社会分裂的高度来看问题,反而正是在挑起矛盾制造仇恨。
这还并不是一个单纯的说法,那个说“特朗普是美国的希特勒”投机家万斯,丧心病狂的号召美国人要互相揭发检举身边的人的反动言论,并加以惩罚,不正是在挑起仇恨,制造分裂吗?
所以,遗孀的话,如果是一个参加政治的“作秀”,可以理解,要说是消除仇恨,那就是此地无银三百两了。