底特律(美联社)——一名年轻的中国科学家在飞往底特律的国际航班上接受了数小时的审讯,并被关押三个月。周三,她因非法向美国运送生物材料(尽管这些材料并未对公众构成威胁)被判处服刑期满。
美国地区法官马修·莱特曼承认,联邦探员在阻止“不法分子”试图将“劣质品”带入美国方面发挥着关键作用。但他也指出,即将前往密歇根大学实验室从事为期一年工作的韩承轩似乎不属于这一类别。
“这才是合适的平衡点,”法官拒绝按照政府的建议将韩承轩再关押三个月。
韩承轩用普通话与法官交谈时哭了,并对“非常惨痛”的教训表示后悔。她说,一旦她回到中国,她的职业生涯就会“毁掉”。
“政府人员正在这里履行职责……我真心无意伤害任何人,也无意制造安全隐患,”韩某通过翻译表示。
美国底特律检察官办公室在推进针对韩某的案件时使用了不雅的语言,甚至称她为“来自武汉的外国人”,而武汉这座城市因可能是新冠病毒全球传播的源头而臭名昭著。
辩护律师萨拉·加伯在一份法庭文件中表示,韩某“不是某种中国特工”,并形容她是一位“书呆子气、善良且彬彬有礼的学者”。
韩某近30岁,对走私和虚假陈述罪名不予抗辩。当局称,在她抵达美国之前,她曾三次向密歇根州安娜堡的某人运送物品,其中包括一本书,书里藏有一个信封,信封里装有28种形状的滤纸,其中含有质粒,而质粒天然存在于细菌中。
“您好!这是一封充满趣味的信,图案也很有趣。希望您能从中感受到乐趣,”韩写道。
韩还被指控寄送了装有线虫(C. Elegans)的培养皿。当局表示,这些包裹没有正确贴上标签,而且韩没有获得运输许可。
“C. Elegans 易于获取,易于研究,且无害,”加伯说道。
她说,韩的研究重点是生物体如何感知光线、触觉和温度。
“这不是走私某种病毒或破坏农作物的物质的案件,”法官说。“据我??所知,这些物质根本不构成威胁。”
韩的案件是两起涉及中国科学家和密歇根大学的案件之一。简云清被控与其男友(另一位中国科学家)合谋将一种有毒真菌带入美国。禾谷镰刀菌可以侵袭小麦、大麦、玉米和水稻。
这种病毒已在美国东部和中西部北部地区被发现,科学家们也对其进行了数十年的研究。杨健的案件目前仍在审理中。