真正的崛起是idea的崛起。如果欧美的科学技术新术语都翻译自中文原创，如果欧美大学理工医等学科教科书都翻译自中文原著

真正的崛起是idea的崛起。

如果欧美的科学技术,比如AI,新术语都翻译自中文原创，如果欧美大学理工医等学科教科书都编译翻译自中文原著，那时中国才崛起。

现在是正相反，中国的科学技术,比如AI, 新词汇新术语都翻译自欧美原创，中国的大学理工医等学科教科书都编译翻译自欧美原著。