俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在阿拉斯加峰会上的最后发言是面带微笑，用一口罕见的英语说的。
“下次在莫斯科见，”普京无需翻译，便回应了美国总统唐纳德·特朗普暗示他们很快会再次见面的言论。
众所周知，普京喜欢用外语发表随意的评论和客套话。在与特朗普的峰会结束时，他还用英语说了“非常感谢”。此次峰会最终未能达成结束乌克兰战争的协议。
但通常情况下，这位俄罗斯领导人——曾是苏联安全机构克格勃的情报官员——会使用翻译来避免在外交对话中使用英语。
众所周知，普京能说一口流利的德语。冷战期间，普京在担任克格勃官员期间，被派往当时的东德德累斯顿。众所周知，普京和前德国总理安格拉·默克尔在会晤期间会用德语交谈。
据克里姆林宫方面称，普京的英语也说得很好。
据俄罗斯国家媒体塔斯社报道，今年5月，两位领导人通电话时，克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫表示，在特朗普的翻译将翻译转达给他之前，普京能够大致了解特朗普的讲话内容。
这表明，周五特朗普和普京抵达阿拉斯加后，两人短暂乘坐特朗普的总统专车时，普京很可能能够理解特朗普的讲话。
据俄罗斯《消息报》报道，早在2017年，克里姆林宫就表示普京“几乎完全”听懂英语，甚至还会纠正翻译人员的发音。
佩斯科夫当时表示，普京在“外出”时“通常说英语，但在进行谈判和正式会晤时，他当然会通过翻译进行交流”。
据《消息报》报道，佩斯科夫表示：“我自己长期从事最高级别的翻译工作，所以我知道这其中的压力有多大。”
在高层会议上使用口译员也为领导人提供了回旋的余地。
