今天，在波兰庆祝1920 年华沙战役中取得伟大胜利 105 周年上，波兰总统发表讲话

今天，我们庆祝波兰在 1920 年华沙战役中取得伟大胜利 105 周年。

 

波兰军队与乌克兰军队一起，成功击退了红军的西进，保护了欧洲免受共产主义革命的侵害。

 

几个世纪以来，俄罗斯帝国主义一直是对我们自由的致命威胁。

 

波兰的政治传统教导说，俄罗斯的扩张主义建立在国内专制主义的遗产之上，在这种专制主义中，唯一的自由人是统治者本人。

 

但正是因为俄国专制是自由的敌人，俄国帝国主义只能通过自由人民的联盟来打败。

 

我国在奥尔沙（1514年）、克鲁希诺（1610年）和华沙（1920年）阻止了俄国帝国主义。

 

波兰人民知道，抵抗俄国帝国主义不仅仅是一个经济问题，它关系到人类和民族自由的本质。

 

自由是无价的。

 

它既不能买也不能卖。

 

它必须被捍卫。

 

这是波兰的传统，可以追溯到 15 世纪。

 

我邀请所有珍视自由与和平的人在 8 月 15 日与我的波兰同胞一起庆祝停止专制主义和捍卫自由。

 

这就是为什么我们永远不会向俄罗斯帝国主义投降，也是为什么我们与乌克兰站在一起捍卫其自由——让欧洲再次完整、自由和和平。

 

俄罗斯并非不可阻挡。俄罗斯并非不可战胜。

 

1920 年波兰人对布尔什维克的伟大胜利给我们波兰人留下了一个美丽而重要的教训，一个遗嘱，一个我们必须阅读的深刻遗产。

 

每年的 8 月 15 日，胜利者的精神，一个自豪的民族的精神，无论胜利的机会有多大，都准备为对我们最重要的价值观而战，在我们这个当代波兰民族中诞生。

 

八月本身就是我们民族记忆中的一个特殊月份，因为在1920年，我们战胜了苏联、布尔什维克的反文明——为了波兰，为了欧洲，为了世界。

 

 

1980年8月，我们大声对共产主义制度说“不”——对波兰、对欧洲、对世界。

 

 

在1920年的华沙战役中，乌克兰作为波兰的盟友发挥了关键作用。

 

根据 1920 年 4 月毕苏斯基和佩特鲁拉之间的协议，大约 20,000 名乌克兰士兵（URL Army）与波兰人并肩作战。

 

他们保卫了南线，http://在别兹鲁奇科上校的指挥下保卫扎莫希奇，阻止布琼尼的骑兵军并确保侧翼安全。他们的贡献帮助确保了胜利，保护了欧洲免受布尔什维克主义的侵害。

 

谢谢大家一起庆祝！波兰万岁