美国历史上任职时间最长的立法领导人因联邦腐败案被判处七年半监禁

已发布

伊利诺伊州前众议院议长迈克尔·麦迪根于2021年2月25日星期四在芝加哥举行的委员会听证会上发表讲话。(图片来源:Ashlee Rezin Garcia/美联社/《芝加哥太阳时报》)

伊利诺伊州斯普林菲尔德——迈克尔·麦迪根政治生涯的惊人下滑在周五结束,这位前伊利诺伊州众议院议长、美国历史上任职时间最长的立法领导人因利用立法为其朋友和盟友谋取利益而被判处 7 年半监禁和 250 万美元罚款。

美国地区法官约翰·罗伯特·布莱基在芝加哥美国地区法院对这位 83 岁的老人进行了宣判。

麦迪根因其安静而强硬的作风而被昵称为“天鹅绒锤子”。在一场历时四个月的引人注目的腐败审判中,他于今年2月被判23项罪名中的10项有罪。该案涉及60名证人,以及大量文件、照片和录音对话。

联邦检察官请求判处麦迪根12年半监禁。麦迪根的律师则要求缓刑,称政府的判决“将判处一名83岁的老人因所犯罪行而死在狱中,而这些罪行并没有给他带来一分钱的财富”。

在长达半个世纪的立法生涯中,麦迪根担任了近40年的议长,是美国立法者任期最长的记录。加上他担任伊利诺伊州民主党主席的20多年,他制定了该州的大部分政治议程,并亲自挑选政治职位候选人。更多的时候,他还掌控着政治版图的绘制,绘制有利于自己政党的路线。

与此同时,检察官表示,这位芝加哥民主党人建立了私人法律事业,积累了 4000 万美元的净资产。

麦迪根被判犯有 10 项贿赂、共谋、电信欺诈和其他罪名,罪名是确保有利于公用事业巨头 ComEd 的立法获得批准,以换取回扣以及为其忠诚分子提供工作和合同,其中包括一名从政府退休后寻求在州委员会获得有偿工作的芝加哥市议员。

陪审团对六项指控(包括一项总体敲诈勒索阴谋指控)陷入僵局,并宣告其他七项指控不成立。

检察官在一份法庭文件中写道:“麦迪根的犯罪活动持续了近十年,尤其令人发指的是,他试图通过为政治盟友争取无所事事的工作来维护自己的政治权力,并试图通过合法业务中饱私囊。麦迪根这样做是为了谋取个人利益,而不是伊利诺伊州人民的利益。”

辩护律师称政府建议的量刑“过于严厉”,考虑到麦迪根的年龄,应该判处终身监禁。他们要求布莱基考虑麦迪根的整体生活和工作,以及照顾妻子的需要,并请求判处五年缓刑,一年居家监禁,并要求其完成社区服务,以及“合理的罚款”。

在提交给法庭的一段视频中,麦迪根的妻子雪莉请求缓刑,并解释说麦迪根是她的看护人,如果他被监禁,她将不得不寻求外界帮助。她说:“我是他的一部分。”

“有时候我会让他坚持下去,”雪莉·麦迪根在视频中说道。“有时他也会让我坚持下去,但我认为我对他的影响要大得多。”

法院收到了200多封支持麦迪根的信,其中许多来自选民、朋友、非营利组织领导人以及其他与州政府有往来的组织。有些信指出,麦迪根只向他寻求过一次帮助。大多数人称赞他的奉献精神、正直品格或人情味。

“迈克·麦迪根是个好人,他无私地为他人做了许多善事,”他的律师在另一份文件中写道。“他因诚实正直而广受尊敬。”

与麦迪根一同受审的还有他的前立法同事兼长期密友迈克尔·麦克莱恩。陪审团未能就针对麦克莱恩的六项指控中的任何一项做出裁决。不过,他在去年因ComEd阴谋案的另一场审判中被判有罪。

文章作者是约翰·奥康纳 (John O'connor)。

谷歌翻译Longest-serving legislative leader in U.S. history given 7 1/2 years in federal corruption case

请您先登陆,再发跟帖!