更新：
已发布:
在带头努力减少和改革联邦官僚机构后，埃隆·马斯克将辞去唐纳德·特朗普总统高级顾问的政府职务。
周三晚间宣布的离职，标志着一段动荡时期的结束。这段时期包括数千人被裁员、政府机构被解散以及大量的诉讼。尽管经历了动荡，这位亿万富翁企业家在华盛顿陌生的环境中依然举步维艰，取得的成就远不及预期。
他大幅削减了支出目标——从2万亿美元降至1万亿美元，再降至1500亿美元——并日益表达了对其目标遭遇阻力的沮丧。有时，他与特朗普政府的其他高层成员发生冲突，后者对这位新任总统重组部门的努力感到不满，而他的努力也面临强烈的政治反弹。
马斯克为特朗普工作的角色一直是暂时的，他最近表示将把注意力转回到经营自己的企业上，例如电动汽车制造商特斯拉和火箭公司 SpaceX。
但政府官员对于马斯克何时会辞去政府效率部（DOGE）负责人的职务往往含糊其辞，他突然在其社交媒体网站 X 上的一篇帖子中透露他将离职。
他写道：“随着我作为特别政府雇员的任期即将结束，我要感谢@realDonaldTrump总统给予我减少浪费性支出的机会。@DOGE的使命只会随着时间的推移而不断加强，因为它将成为整个政府的一种生活方式。”
一位不愿透露姓名的白宫官员证实了马斯克的离职。
在哥伦比亚广播公司 (CBS) 发布了马斯克在采访中的部分内容后一天，马斯克宣布了自己的决定。在采访中，马斯克批评了特朗普立法议程的核心，并表示他对总统所谓的“美丽的大法案”感到“失望”。
该法案包括减税和加强移民执法等措施。马斯克称其为一项“巨额支出法案”，它增加了联邦赤字，并“破坏了”他领导的政府效率部（DOGE）的工作。
“我认为账单可以很大，也可以很漂亮，”马斯克说。“但我不知道它能否两者兼得。”
特朗普周三在椭圆形办公室发表讲话，为自己的议程辩护，谈到了立法谈判所涉及的微妙政治问题。
他说：“我对它的某些方面不满意，但我对它的其他方面感到兴奋。”
特朗普还暗示可以做出更多改变。
“我们拭目以待，”他说，“这还有很长的路要走。”
共和党最近在众议院推动了这项措施，并正在参议院进行辩论。
一些共和党议员也认同马斯克的担忧。“我理解埃隆的沮丧，”威斯康星州参议员罗恩·约翰逊说道。
约翰逊周三在密尔沃基新闻俱乐部的一次活动上表示，他“非常有信心”有足够的反对声音，“以减缓这一进程，直到总统，也就是我们的领导层，认真对待”削减开支。他表示，无论特朗普施加多大的压力，都无法迫使他改变立场。
众议院议长迈克·约翰逊已要求参议员们尽可能少地修改该法案，并表示众议院共和党人已达成“非常微妙的平衡”，如果做出重大修改，平衡可能会被打破。一旦参议院修改该法案，意见分歧较小的众议院将不得不再次投票决定最终通过与否。
周三，约翰逊感谢马斯克的工作，并承诺未来将进一步削减开支，并表示“众议院渴望并准备根据 DOGE 的调查结果采取行动”。
白宫正在向国会提交一些拟议的撤销方案（一种用于取消先前授权支出的机制），以巩固DOGE的部分削减措施。美国管理和预算办公室(OMB)的一位发言人表示，该方案将包括来自公共广播公司（为NPR和PBS提供资金）的11亿美元，以及83亿美元的对外援助。
马斯克偶尔似乎会因其在政府工作的经历而受到惩罚。
他告诉《华盛顿邮报》：“联邦官僚机构的情况比我想象的要糟糕得多。我以为存在问题，但至少可以说，试图改善华盛顿特区的情况确实是一场艰苦的战斗。”
他最近还表示将减少政治开支，因为“我认为我已经做得足够多了”。
马斯克此前曾因重塑华盛顿的机会而充满活力。在为特朗普的竞选投入了至少2.5亿美元后，他戴着竞选帽走进白宫，举行自己的竞选集会，并将过度支出视为一场生存危机。他经常对特朗普赞不绝口。
“我越了解特朗普总统，就越喜欢他，”马斯克在二月份说道。“坦白说，我爱他。”
特朗普也投桃报李，称马斯克是“一位真正伟大的美国人”。当特斯拉销量下滑时，他把白宫车道改造成了一个临时展厅，以表达自己的支持。
目前尚不清楚马斯克关于该法案的评论会对立法辩论产生何种影响，尤其是在他即将卸任的情况下。在过渡时期，他的影响力不断上升，在联邦政府濒临关门之际，他曾煽动民众反对一项支出法案。
他最近的批评可能会鼓舞那些希望进一步削减开支的共和党人。犹他州共和党参议员迈克·李转发了福克斯新闻关于马斯克采访的报道，并发表了自己对这项措施的看法，称“仍有时间去修正”。
“参议院的版本会更激进，”李说。“它可以，必须，而且一定会。否则就不会通过。”
上周众议院审议该法案时，只有两名共和党众议员——俄亥俄州众议员沃伦·戴维森和肯塔基州众议员托马斯·马西——投票反对。
戴维森在社交媒体上注意到了马斯克的评论。
他写道：“希望参议院能够成功通过‘大而美’的法案，而众议院错失了时机。别指望哪天别人会削减赤字，要知道，这届国会已经做到了。”
国会预算办公室初步估计，税收条款将使联邦赤字在未来十年内增加 3.8 万亿美元，而医疗补助、食品券和其他服务的改革将在同一时期减少略高于 1 万亿美元的支出。
众议院共和党领导人表示，经济增长加快将使该法案能够实现赤字中性或减少赤字，但外部监督机构对此表示怀疑。负责任联邦预算委员会估计，该法案将在未来十年增加3万亿美元的债务（包括利息）。
美联社驻密尔沃基记者斯科特·鲍尔、华盛顿记者凯文·弗雷金、丽莎·马斯卡罗和泽克·米勒对本报道亦有贡献。
（谷歌翻译： Elon Musk is leaving the Trump administration after criticizing president’s ‘big beautiful bill’）
