翻译自：
在唐纳德·特朗普总统对中国商品征收关税的重压下，越来越多的中国制造商正在收拾行李并转移到美国。
据《南华早报》（SCMP） 报道，特朗普的关税使许多中国公司向美国出口商品的成本太高，迫使曾经在亚洲依靠廉价劳动力繁荣的公司在达拉斯、休斯顿和里诺等地开设工厂。对于一些人来说，这是维持生意的唯一途径。
“美国占我们订单的近 95%。这不是一个我们可以失去的市场，“据南华早报报道，在中国东部经营新奇礼品业务的瑞安周说。周将于下个月在达拉斯开设一家新工厂，因为中国对运往美国的货物征收90%的关税。
据《南华早报》报道，为中国公司提供海外扩张咨询的顾问朱宁表示，仅在过去四个月里，他就处理了 100 多起搬迁咨询，这种兴趣水平在特朗普开始征收关税之前是闻所未闻的。
这些不是美国公司回来，而是第一次进入美国的中国公司。多年来，他们通过利用漏洞和补贴来削弱美国工人的利益，导致廉价商品和合成商品的涌入。现在，他们正在争先恐后地维持生计。
“这不仅仅是'钻，宝贝，钻'。”这是我的，宝贝，我的，“内政部长道格·伯格姆 （Doug Burgum） 今年早些时候说。“如果我们作为一个国家不这样做，我们实际上将任由控制我们供应链的其他国家摆布。”
现在，中国石化公司开始在美国扎根。北京一家化工咨询公司的创始人叶英敏说，美国已经成为中国投资的温床。“我们看到中国公司准备在德克萨斯州等地进行大量投资，”叶告诉南华早报。
中国制造业的涌入并非没有风险。
例如，中国工人可能大规模搬迁到美国，这引发了严重的间谍问题。
自 2012 年中国共产党总书记习近平上任以来，数以万计的中国情报官员已秘密渗透到美国的众多不同行业。联邦调查局 （FBI） 前局长克里斯托弗·雷 （Christopher Wray） 在 2022 年指出，联邦调查局 （FBI） 每天都会启动多项新的中国间谍调查。
由 Daily Caller News Foundation（一家独立且无党派的新闻专线服务）创建的所有内容都免费提供给任何可以提供大量受众的合法新闻出版商。所有重新发布的文章必须包含我们的徽标、记者的署名及其 DCNF 隶属关系。有关我们的指南或与我们合作的任何问题，请联系 licensing@dailycallernewsfoundation.org。
