当习总访问越南的时候，川普愁眉苦脸地说中国和越南正举行温馨会谈，共同讨论how to screw America.
我看到有人翻译成“如何对付美国”。我觉得“对付”这个词比较弱。更准确的翻译应该是“如何干翻美国”。川普当时的心境很像一个被抛弃的怨妇，看着老公另寻新欢，怒火中烧。
美国刚于星期一宣布对东南亚进口的太阳能产品征收高达3500%的关税。按时间线来看，这次调查从去年就开始了。也涉及了这次习总没有出访的国家，比如泰国。不太清楚这两件事有没有直接关系。不过，网上已经有人喜形于色地宣布：美国对习总刚出访的国家加3500%关税啦！他要带的风向是：这次关税是由于习总出访引起的。
那么这两件事到底有没有关系呢？千头万绪，我也理不清楚。人家姑妄言之，我就故妄信之。也许他是对的。毕竟怨妇最懂怨妇心。
