年轻人从英文翻译过来的

不是清，是庆。

Opera 在这里是指Beijing Opera 京剧，不是歌剧。