farmer 是职业，peasant 是阶层。

所有跟帖： 

• 万斯作为美国副总统在正式场合这样说肯定是大错特错。但他是美国的副总统，他想说啥就说啥，别人除了生气没别的办法。 -小米干饭- ♂ (0 bytes) () 04/08/2025 postreply 10:24:04

• Farmers 改行就是工人了，但为什么farmers 农场主要改行去城里拧螺丝是个社会问题。 -青雨紫烟- ♀ (0 bytes) () 04/08/2025 postreply 10:27:43

• 但中国政府也应该好好反思一下，中国农民的地位到底有多高？农民的福利能跟干部比吗？有人愿意当农民吗？ -小米干饭- ♂ (0 bytes) () 04/08/2025 postreply 10:26:54

• “有则改之无则加勉” 不是共产党的优良传统吗？ -小米干饭- ♂ (0 bytes) () 04/08/2025 postreply 10:28:35

• 如果是大城市郊区的农民,那是求之不得的 -cn_abcd- ♂ (0 bytes) () 04/08/2025 postreply 10:29:14

• 如果是山区的,确实生活比较艰苦 -cn_abcd- ♂ (0 bytes) () 04/08/2025 postreply 10:29:44

• 民国时候乡下地主的地位挺高的，培养了很多著名的人才。围城里的方鸿渐就是农民出身（地主），还能去美国留学。鲁迅也是。 -GOPer- ♂ (27 bytes) () 04/08/2025 postreply 10:32:47

• 民国时候乡下地主送孩子自费留学的太多了。中共时期，农村、农民全数没落。 -GOPer- ♂ (0 bytes) () 04/08/2025 postreply 10:35:24

• 这些人是富农。而 peasant指的是“贫下中农”。 -小米干饭- ♂ (0 bytes) () 04/08/2025 postreply 10:52:27

• 胡说八道 -精木- ♂ (0 bytes) () 04/08/2025 postreply 10:47:40