peasant 一般指不拥有土地的农业人员，来源中世纪，有低阶层的含义；farmer拥有土地，指职业，没有阶层的含义。。

来源: Penuium 于 2025-04-08 09:20:10 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)

所有跟帖： 

• 区分这个很难吗？对美国的农场主，可以说他是farmer，千万别说他是peasant，他会upset的。。。 -Penuium- ♂ 给 Penuium 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/08/2025 postreply 09:22:56

• 没错，英文里面两者区别太大，古已有之 -dakinglaile- ♂ 给 dakinglaile 发送悄悄话 dakinglaile 的博客首页 (0 bytes) () 04/08/2025 postreply 09:31:00

• 来自于法语！ -茵芯- ♂ 给 茵芯 发送悄悄话 茵芯 的博客首页 (0 bytes) () 04/08/2025 postreply 10:03:39

请您先登陆，再发跟帖！