使我们的权利消失:对正当程序的专制战争

如果特朗普可以让他们消失,他也可以让你消失。特朗普政权已经瞄准了那些合法居留的移民,仅仅因为他们表达了特朗普不同意的观点。你凭什么认为他会就此罢休?由于没有法庭来核实特朗普政权的任何指控,你可能会因为持有该政权不喜欢的观点而被逮捕并被送往萨尔瓦多监狱。” ——罗伯特·赖克

想象一下:半夜时分,政府特工将你围捕,逮捕你并送往拘留中心。逮捕你的特工没有表明身份,也没有提供任何文件说明你被拘留的原因。然而,你的家人或朋友并不知道你被劫持了,没有人知道你被押往何处或原因,你也没有任何机会为自己辩护或宣称自己无罪,你被空运出国,送到一个警察国家的外国监狱,在那里你将没有任何权利

我们不能低估这种危险。

对正当法律程序的战争已经到来。

没有审判。没有听证会。没有权利。只有无限期拘留和秘密驱逐。

如果政府对宪法的战争持续不受制止,这就是我们每个人,而不仅仅是移民(合法或非法)将面临的命运。

正如历史学家蒂莫西·斯奈德警告的那样,

“如果你承认非公民无权获得正当程序,那么你就是承认公民无权获得正当程序。政府只需声称你不是公民;没有正当程序,你就没有机会证明相反的事实。”

20多年前,在“9·11”事件后,美国政府疯狂地将一些个人运送到中央情报局的黑监狱(位于美国境外的秘密拘留中心,有权对被拘留者施以酷刑),以规避法律规定。其中一些人甚至没有受到指控,更没有被定罪。而如今,特朗普政府正在使用非常规引渡手段让那些被列入其所谓“敌人名单”的人消失。

据称,第一轮逮捕和遣送到萨尔瓦多大型监狱的目标是臭名昭著的委内瑞拉黑帮 Tren de Aragua 的成员。

根据《外国敌人法》,纳粹分子受到的待遇比这里好得多,”美国巡回法官帕特里夏·米利特宣称。“你们本可以在星期六把我安置在飞机上,以为我是阿拉瓜河三角洲的成员,不给我任何抗议的机会,也不给我机会说这违反了总统的战争权力。”

据报道,这些围捕行动在缺乏证据、没有经过法庭听证会或正当程序的情况下进行,可能还抓获了与帮派活动无明显关联的人员,但身上有常见的纹身 (枪支、火车、骰子、玫瑰、老虎和美洲虎)和其他间接证据。

对于为什么一些没有犯罪记录的委内瑞拉移民会成为逮捕和驱逐出境的目标,政府律师在法庭上给出了卡夫卡式的解释,称这些移民没有犯罪记录本身就值得担忧

换句话说,政府准备先发制人地逮捕并让人们消失,而不顾法律协议或正当程序,仅仅因为总统声称这些人在未来某个时候可能对国家安全构成威胁。

这使得犯罪前和预防性逮捕的潜在滥用程度上升到了一个全新的险恶水平。

你是否开始意识到事情可能会很快失控?

这就是民主崩溃的原因。这就是权利在一夜之间消失的原因。

正如质疑政府越权行为的律师所警告的那样,“如果总统可以根据该法案将任何群体指定为敌对外国人,并且该指定是不可审查的,那么对谁可以被送入萨尔瓦多监狱就没有任何限制,对他们在监狱待多久也没有任何限制。目前,萨尔瓦多总统表示,这些人将在那里待至少一年,而且这种监禁是‘可续期的’。”

那些可能在没有任何法律记录或正当程序的情况下被失踪的人员中还包括那些没有受到任何犯罪指控或定罪的人。

这些事件中最令人震惊的涉及大学生、科学家和医生,他们都是美国的合法永久居民,虽然从未受到过任何犯罪指控,但却被指控威胁国家安全,因为他们参加反战抗议活动,抗议以色列和哈马斯战争导致加沙死亡人数不断增加、同情巴勒斯坦人或与可能同情巴勒斯坦人的人有联系。

当仅仅通过言语、行为或思想行使批评政府的权利就等同于国内恐怖主义行为时,我们所有人都会陷入困境。

被围捕和驱逐的人是否犯下任何罪行并不是重点。法院和宪法的作用就是:确保通过正当程序伸张正义,确保被告有权在法庭上得到审判。

它并不总是一个完美的系统,但它比彻底的暴政要好。

迄今为止的大规模逮捕和围捕行动非常随意,很有可能无辜者也被抓获并驱逐出境。

美国公民很可能将成为下一个接受此类待遇的人。

据报告,美国原住民(同时也是美国公民)遭到 ICE 特工的种族歧视,并因其种族或肤色而成为攻击目标

在新泽西州一处工作场所的移民突袭行动中,ICE 拘留并审问的另一名美国公民是一名退伍军人,他“因军事证件的合法性受到质疑而遭受了侮辱”。

正如《外交政策》杂志警告的那样,

“美国人民必须清楚,政府正在把被驱逐的移民送往哪个监狱系统,在最坏的情况下,有一天美国公民也可能被关押在那里。尽管美国法律禁止驱逐美国公民,但特朗普政府却一再表现出藐视规则和无视司法命令的倾向。”

事实上,特朗普总统似乎大量借鉴了萨尔瓦多总统纳伊布·布克尔的封锁脚本,萨尔瓦多是另一个以任意拘留、系统性侵权、残暴和审查制度为特征的警察国家,自 2022 年以来一直处于永久紧急状态

然而,正如国际特赦组织警告的那样,

“以牺牲人权为代价的‘安全’”,军事化和武装镇压的加剧,加上“国家代理人对人权组织和自由媒体的污名化和阻挠其努力,造成了一种恐惧和恐吓的气氛,扼杀了公民社会并刺激了自我审查。”

纳伊布·布克尔站在讲台上,佩戴萨尔瓦多总统绶带,向人群发表讲话

图片:Nayib Bukele(CC0 许可)

在布克尔的领导下,他以打击帮派暴力为借口夺取政权,宪法权利被暂停,司法部长被解职,法官被效忠者取代,立法和司法部门合并在一个政党之下,总统任期限制被搁置,无辜者被大规??模逮捕,比特币被宣布为合法货币,并向俄罗斯和中国发出友好提议。

听起来很熟悉,不是吗?

允许任何总统使用扩张的战时权力来绕过宪法禁止政府越权和滥用权力的规定是危险的:突然之间,一切挑战政府权威的事情都变成了国家安全威胁,一切争端都变成了国家紧急状态。

通过使用行政命令、公告和所谓的国家紧急状态,特朗普总统实际上向法治宣战

请不要误会:虽然非法和合法移民在很大程度上是特朗普政府为使他们消失而试图规避宪法的首批受害者,但我们的自由却正在消失。

这些自由的核心是人身保护令权。

人身保护令的意思是“你应该拥有身体”,是那些被非法监禁的人寻求解除监禁的一种法律行动。

人身保护令源自英国普通法,最早出现在 1215 年的《大宪章》中,是英语文明史上最古老的人权。人身保护令原则源于政府必须对某人进行指控或释放的要求。

没有人身保护令,其他权利就容易受到行政权力过度扩张的影响。

宪法制定者亲身体验过被贴上敌方战斗人员标签、无限期监禁且没有机会接受公正法官审判的滋味,他们敏锐地意识到政府暴政的可能性。因此,他们将这项令状写入宪法第一条第九节,而不是权利法案,强调了其作为防止任意拘留的保障措施的根本重要性,并确保其在联邦层面得到保护。

从此以后,一切都开始走下坡路。

历史已经向我们展示了不受制约的行政权力的危险。林肯在南北战争期间中止人身保护令导致大规模未经审判的逮捕,开创了一个危险的先例。

几十年后,第二次世界大战期间对日裔美国人的拘禁表明,恐惧可以轻易地被用作武器,为监禁无辜者提供正当理由。

每当人身保护令被削弱时,正义就需要数年甚至几代人的时间才能恢复,甚至永远无法恢复。

我们不能再重复这些错误。

虽然宪法允许在发生叛乱或入侵等公共安全受到威胁的情况下中止人身保护令,但特朗普政府为了证明其夺权行为的合理性,努力让国家处于永久的紧急状态,使得“我们人民”遭受到专制统治者和独裁者所青睐的任意大规模围捕、逮捕和驱逐出境的行为。

通常,特朗普公然违宪策略的自以为是的辩护者会坚称宪法的保护仅适用于美国公民。

他们错了。

至少,正如美国最高法院所确认的,宪法前十修正案所规定的权利适用于美国所有人,无论其公民身份或移民身份如何。这些权利包括言论自由、和平抗议和批评政府、集会、宗教自由、法律面前人人平等、正当程序、法律代表、隐私等。

再说了,如果政府不尊重权利,权利还有什么用呢?

如果总统有权随时取消某些权利,那么这些权利还有什么用呢?

就此而言,一个背叛自己公民的政府有什么好处呢?

当公民身份也无法保护人们免受独裁政权的侵害时,是时候效仿我们的先辈们的做法了,当他们终于受够了被压制、被审查、被搜查、被威胁和被逮捕时,他们决定反抗暴君的束缚。

历史告诉我们,当政府缺乏制衡时,暴政就会随之而来。问题不在于大规模逮捕和无限期拘留是否可以扩大到美国公民,而是要多久才能扩大到美国公民。

如果我们允许正当法律程序受到侵蚀,如果我们接受总统可以在没有监督的情况下单方面决定谁是威胁,那么我们已经失去了我们作为一个国家所具有的自由。

这不仅仅与移民有关。

它关系到每一位珍视自由而反对不受制约的权力的美国人。

我们必须要求追究责任。我们必须挑战违反宪法保护的政策。我们必须支持为公民自由而战的组织,了解自己的权利,拒绝因恐惧而沉默。因为当政府开始让人消失时,阻止它的唯一方法就是让我们的声音无法被忽视。

正如我在我的书《美国战场:对美国人民的战争》及其虚构对应物《埃里克·布莱尔日记》中所明确指出的那样,自由不会因一次镇压行为而消亡——它只会在人们为了虚假的安全而放弃自己的权利时才会消亡。

历史将评判我们如何应对。我们必须趁还来得及的时候采取行动。

如果我们不保护宪法,宪法就无法保护我们。

现在是抵抗的时候了。否则,如果我们不趁还有力气的时候为自由而战,我们可能就再也没有机会了。

*

点击下方的分享按钮以电子邮件/转发本文。在Instagram 和 X上关注我们,并订阅我们的Telegram 频道。欢迎转发 Global Research 文章并注明出处。

本文最初发表于卢瑟福研究所

宪法律师兼作家约翰·W·怀特黑德卢瑟福研究所的创始人兼总裁。他最近的著作包括畅销书《美国战场:对美国人民的战争》、获奖作品《狼群政府:新兴的美国警察国家》以及处女作反乌托邦小说《埃里克·布莱尔日记》。怀特黑德的联系方式是staff@rutherford.org

Nisha Whitehead是卢瑟福研究所的执行董事。有关卢瑟福研究所的信息可在www.rutherford.org上找到。

他们是《全球研究》的定期撰稿人。

特色图片来自 Unsplash

转贴自《全球研究》

请您先登陆,再发跟帖!