纸儿子或纸女儿是指在中国出生并非法移民到美国和加拿大的中国人[1][来源不可靠？] 购买的文件表明他们是已经获得美国或加拿大[2] 公民身份的中国人的血亲或居留权。通常是儿子或女儿的关系。[3]《排华法案》和 1906 年旧金山地震等几个历史事件导致非法文件被出示。[4]
背景
[编辑]随着 1882 年颁布的《美国排华法案》以及 1885 年和 1923 年颁布的《加拿大华人移民法案》，[5] 华人在很大程度上被排除在从中国进入美国和加拿大之外。
在美国
[编辑]《排华法案》是美国历史上唯一一部基于特定种族或出生国拒绝入籍或进入美国的法律，尽管它并不是唯一一部基于种族或出生国拒绝公民身份的法律（因为原住民和非裔美国人以及其他非白人美国人在不同时期因种族而被拒绝公民身份;并非每个在海外出生的美国人在 1952 年《移民归化法》通过之前，至少有一位美国父母被授予出生公民身份）。它指出，中国劳工的到来将危及地方秩序。[4]随着美国经济的暴跌，失业问题出现了，中国人被指责为以低薪接管了工作。1892 年，该法案以 Geary 法案的形式又延长了十年。它最终于 1902 年成为永久性的。[6]
1906 年，旧金山地震引发了一场大火，摧毁了公共的出生文件。突然间，一个新的公民身份机会出现了：已经在美国的中国男性可以声称他们在美国出生。其他中国男性会以美国公民的身份返回中国，并报告他们的妻子生了一个儿子。因此，这使得孩子有资格成为美国公民，为此他们将获得一份文件。然后，这些文件可以用于他们真正的儿子，或卖给朋友、邻居和陌生人。[8]这被称为“插槽”，然后可供在美国没有血缘关系的男性购买，以便有资格进入美国。商人经纪人通常充当中间人来处理老虎机的销售。[9]
为了真正执行《排华法案》，1910 年位于天使岛的移民站询问和审问了来自 84 个不同国家的移民，其中大多数移民是亚裔和华人，是建国时最大的族群。由于官方记录通常不存在，因此创建了一个审讯程序来确定移民是否如他们所声称的那样有关系。平均而言，审讯过程可能需要长达 2-3 周的时间，但有些移民需要审讯数月。问题可能包括移民的家庭和村庄的详细信息，以及他或她的祖先的具体知识。[10]这些问题是预料之中的，因此，无论与担保人关系的真实性质如何，申请人都已提前几个月做好准备，将这些细节牢记在心。他们的证人——通常是居住在美国的其他家庭成员——将被传唤来证实这些答案。任何与证词的偏差都会延长询问时间或使整个案件产生疑问，并使申请人面临被驱逐出境的风险，家庭中与申请人有联系的其他人也可能面临被驱逐出境的风险。一个拘留中心运营了 30 年;然而，人们对天使岛移民的卫生和安全存在许多担忧，这在 1940 年行政大楼被烧毁时被证明是正确的。结果，所有移民都被转移到另一个设施。《排华法案》最终于 1943 年被废除。[11]
当船只抵达旧金山时，旅行者根据他们的国籍被分开。欧洲人和其他头等舱或二等舱票持有人被允许下机，而亚洲和其他移民或有健康问题并需要隔离的人被送往天使岛进行处理。[12]
.jpg)
天使岛的生活条件并不令人满意。一首刻在天使岛移民站木墙上的诗描述了他们被关押的艰难条件。这首诗表明他们被关在木屋里连续几周，所能做的就是等待声音召唤审讯。[13]
在加拿大
[编辑]从 1923 年开始，《中国移民法》禁止大多数中国移民到加拿大。所有在加拿大的华裔都必须向政府登记，并得到一个称为 C.I.45 的号码，包括移民和在加拿大出生的华人。[14]C.I.45 是早期发给在加拿大的华人的登记卡的延续，从 1885 年开始签发的 C.I.5 开始，以表明他们是否支付了进入加拿大的华人头税。[15]
即使是土生土长的加拿大华裔也需要注册并颁发 C.I.28 证书。一些在加拿大的中国人将他们的证书出售给中国的潜在移民，以便他们可以使用这些文件进入加拿大，冒充原始证书持有人的身份。这就是“纸儿子”和“纸女儿”这两个词的由来，移民使用他们购买的 CI 冒充他人的亲戚。[14]
即使在中国移民法废除后，华裔人士也很难移民到加拿大。他们必须由父亲、母亲或配偶担保。[16] [17]
移民后的生活
[编辑]1957 年，美国政府制定了一项“忏悔计划”，要求以纸儿子和纸女儿身份抵达美国的中国移民忏悔，以换取合法公民身份。忏悔要求双方进行自我报告，并报告朋友、邻居、商业伙伴甚至家庭成员的情况。此外，如果有人可以报告任何共产主义运动，那将被视为大赦政策。这在中国移民社区中造成了裂痕。[来源请求]
纸儿子和纸女儿在日常生活中面临着挑战，包括学校、工作和婚姻。文档需要采取的行动对这些纸童子女来说特别困难，这限制了他们的选择。
加利福尼亚州正式向数千名中国移民道歉，这些移民在 2009 年面临持续的种族主义和针对他们的削弱性法律时帮助建立了该州。[18]
在加拿大，从 1960 年开始的中国调整声明计划提供特赦。[19]
《排华法案》之后
[编辑]在中国成为二战盟友后，这种对非公民的巨大权力被用于突袭各种种族的移民，这些移民的政治立场被认为是可疑的。许多 Paper Sons 突然面临欺诈文件的曝光。美国政府从香港的一名线人那里得到消息，这是冷战时期阻止非法移民的努力的一部分。许多纸儿子害怕被驱逐回中国。[20]直到 1960 年代，新的立法才扩大了来自亚洲的移民范围，并让纸童有机会说出他们是谁的真相，并在“忏悔”计划中恢复他们的真实姓名，但许多人因为害怕报复而选择坚持使用他们采用的名字，并将他们的真实姓名带入坟墓。许多纸儿子从未告诉他们的后代他们的过去，这让他们感到困惑，并使他们与家族历史脱节。一些纸儿子甚至采用了美国的生活方式，不教他们的孩子他们的母语，忘记了任何中国文化方面，如他们的文化饮食和仪式。[21]
著名人物
[编辑]以下是部分纸上儿子或女儿的名单：
- Tyrus Wong – 华裔美国艺术家。他的纸儿子名叫 Look Tai Yow。[22]
- Jim Wong-Chu – 加拿大作家、诗人和华裔社区活动家。Jim Wong-Chu 于 1953 年来到加拿大，当时他四岁，还是个纸儿子，与他的姑姑和叔叔一起住在不列颠哥伦比亚省。[23]
参见
[编辑]- 汉语忏悔项目
- Last Night at the Telegraph Club，Malinda Lo 于 2021 年出版的小说，其中包括对一个纸儿子的讨论
