法广文章对‘好自为之’的理解是家常话。作者安德烈的汉语语感很柔和啊。

北京示软 王毅与被制裁的鲁比奥国务卿通话 劝其好自为之https://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%AD%E5%9B%BD/20250124-%E5%8C%97%E4%BA%AC%E7%A4%BA%E8%BD%AF-%E7%8E%8B%E6%AF%85%E4%B8%8E%E8%A2%AB%E5%88%B6%E8%A3%81%E7%9A%84%E9%B2%81%E6%AF%94%E5%A5%A5%E5%9B%BD%E5%8A%A1%E5%8D%BF%E9%80%9A%E8%AF%9D-%E5%8A%9D%E5%85%B6%E5%A5%BD%E8%87%AA%E4%B8%BA%E4%B9%8B

比较特别的是,王毅最后称:“大国要有大国的样子”,不知是在“教训”美国,还是以大国自处。最后,王毅更以家常话的方式说道:“希望你好自为之,为中美两国人民的未来,为世界的和平与稳定发挥建设性作用。”

王毅的说法,似乎既有跟美国新政府国务卿通上话了的欣然,又带有一丝提醒意味,不要辜负北京悄悄取消对其制裁的一番苦心?

 

 

 

请您先登陆,再发跟帖!