看了油管上播放的川普总统的就职典礼,首先我要感谢这位年轻的同声翻译成中文的女翻译,您翻译得很流利很道地,让我们这些生活在非英语国家的华裔,可以全面地理解川普总统的心情与胸怀,让我们也置身在白宫坐着洗耳恭听,相信世界上的许多政府官员也在观看,并不停地做着笔记。
我看到了拜登总统与他的副手贺锦丽女士并肩走进了会场,俩人同时翘起了二郎腿,在观看他们在政坛上的敌人咸鱼翻身,在他们的眼皮底下公平地,不作弊地赢得了这场大选,他们没有像其他观众那样频繁地起立鼓掌,与其说他们来参加他们政敌的就职典礼,还不如说他们来接受对他们的审判更为确切。水能载舟 亦能覆舟,尤其是贺锦丽女士还很年轻,他们曾经赢得了大选、现在又无奈地失去了权力,相信已经在反省自己的工作,在为四年以后的大选勾划蓝图;
我看到了川普总统与副总统万斯的家族,川普总统的夫人与万斯副总统的印度籍太太甚至他们幼小的孩子也参加了就职典礼。确切地说这里已经没有明确的美国血缘关系,反映出美国是一个多民族的国家,即使是三流国家的模特儿也能支撑丈夫的事业,成为美国的第一夫人。川普总统最小的儿子,个子最高的小帅哥,耳濡目染自己的父亲是怎么从美国的顶峰跌入低谷,险些锒铛入狱。然后不屈不饶拼着一条老命,来杀出一条血路终于如愿以偿。相信川普总统的咸鱼翻身对他的家族,就是对于仍然在努力奋斗的生活在不同国家的华裔以及各国人民,都生动上演了一场跌宕起伏充满正能量的人生喜剧。
我也看到了年轻的士兵唱着嘹亮的歌声走进了大厅,其中有许多亚裔的后代。他们并非只是在表演他们的演唱,他们代表着美国人民甚至全世界的人民,唱出了他们的心中的祝愿。川普总统在上一届的总统期间几乎没有死掉一个美国的军人,相信这一次也不会是个例外。美国出了一个铁腕人物,相信他们的敌人也会有所收敛的,也想通过这位美国新总统来重新洗牌,让世界上最不具有竞争力的体制成为过街的老鼠。