改头换面一下

来源: 2010-10-09 17:26:06 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

 

 某美国人:

 

我有自身无法摆脱的局限:语言问题。我没法用外文那样好的表达自己的内心世界,我将来有可能用外文比如中文表达的意思,但语言的味道会一点儿也没啦。所以,语言如果可以过关,美国会和我根本没有关系。我最大的悲哀就是因为语言的局限性,还不得不为美国说话,我是在与一个非常愚昧、非常庸俗的东西对话,这种对话只会使自己的水平越来越低。