https://www.congress.gov/116/meeting/house/111078/documents/HMKP-116-JU00-20200929-SD002.pdf
1
唐纳德·特朗普如何让大西洋城赌场破产，但仍赚取数百万美元
纽约时报
Russ Buettner 和 Charles V. Bagli 撰写 // 2016 年 6 月 11 日
https://www.nytimes.com/2016/06/12/nyregion/donald-trump-atlantic-city.html
大西洋城 — 特朗普广场赌场和酒店现已关闭，其窗户被海盐覆盖。曾经是这座城市首屈一指的赌场，现在只能看到金色字母 T-R-U-M-P 的模糊轮廓。
不远处，长期亏损的特朗普滨海酒店赌场五年前以巨额亏损出售，现在被称为金块赌场。
在木板路东端几乎荒废的特朗普泰姬陵现已易主，是唐纳德·J·特朗普二十五年前在此建立的赌场帝国的遗迹。多年的荒废可见一斑：地毯磨损，积满灰尘的枝形吊灯悬挂在为数不多的玩老虎机的顾客头顶。
在总统竞选活动中，共和党候选人特朗普经常吹嘘他在大西洋城的成功，吹嘘他如何战胜为其赌场提供资金的华尔街公司，并利用他的名字发家致富。他竞选的一个核心论点是，他将把同样的商业实力带到椭圆形办公室，为美国做他为公司做的事情。
“大西洋城为我带来了巨大的增长，”特朗普在 5 月的一次采访中总结了他在这里的 25 年历史时说。“我从那里赚到的钱多得惊人。”他的大胆个性和奢华的房产吸引了人们的注意，以及无数的赌客，当时大西洋城正试图取代拉斯维加斯成为美国赌博之都。但《纽约时报》仔细研究了监管审查、法庭记录和安全文件后，毫无疑问，特朗普的赌场业务是一个长期失败。虽然他现在说他的赌场被最终重创这个海滨城市赌博业的同一场浪潮所淹没，但实际上他在大西洋城失败的时间远早于大西洋城本身失败的时间。但即使他的公司表现不佳，特朗普先生也做得很好。他投入了很少的自有资金，将个人债务转移到赌场，并收取了数百万美元的薪水、奖金和其他款项。他的失败的负担落在了投资者和其他押注他商业头脑的人身上。自 4 月底以来，特朗普在接受《纽约时报》三次采访时，都笼统地承认高额债务和收入滞后一直困扰着他的赌场。他不记得一些问题的细节，但也没有质疑《纽约时报》的调查结果。他反复强调，他在大西洋城的那段时间真正重要的是他在那里赚了很多钱。
2
他的赌场公司四次申请破产，每次都说服债券持有人接受更少的钱，以免破产。但这些公司一再增加更昂贵的债务，并再次向法院寻求保护，以免受贷款人的侵害。
在 20 世纪 90 年代初，特朗普通过推迟偿还债务，勉强逃脱了财务危机，随后他将赌场上市，将风险转嫁给股东，从而避免了第二次潜在的危机。
而且，他从来没有能够吸引足够的赌客来支持所有的借款。在其他赌场蓬勃发展的十年里，特朗普的赌场却表现落后，年复一年地亏损。
股票和债券持有人损失了超过 15 亿美元。
与此同时，特朗普在顺从的董事会的帮助下为自己获得了大量资金。《纽约时报》发现，有一次，特朗普从他濒临破产的上市公司中抽走了 100 多万美元，法律专家称，他在证券文件中描述的交易方式可能是非法的。
特朗普现在说，他离开大西洋城的时机恰到好处。然而，记录显示，在这座城市达到顶峰多年后，他仍在努力维持赌场，最终失败只是因为他的投资者不再希望他担任管理角色。
有些人深情地记得特朗普的表演才能、他在一个陷入困境的城市雇佣的数千名员工，以及他的赌场产生的数千万美元税收。
“他是公司的一位杰出人物，”2004 年特朗普公司破产时担任总裁的斯科特·C·布特拉 (Scott C. Butera) 说。“凭借他的监督、品牌和营销，他真的非常娴熟。”
许多人都很高兴看到他离开。
“他不付钱，导致许多当地承包商和供应商破产，”20 世纪 90 年代初担任新泽西州最高赌场监管人的史蒂文·P·珀斯基 (Steven P. Perskie) 说。“所以当他离开大西洋城时，人们不是说‘很遗憾看到你离开’，而是说‘你能多快离开这里？’”
那是 1990 年 4 月，特朗普正式在大西洋城开设了第三家赌场度假村，这是他职业生涯中最大的项目：耗资 10 亿美元的特朗普泰姬陵。
“这真的会是一个令人难以置信的地方，”他告诉记者。“我们
