日媒记者：看到“爆买”的中国游客，感慨时代变迁

来源：环球时报 作者：中岛惠，严格译

-2024-05/0618:57

5

 

 

雅虎新闻网5月6日文章，原题：在东京银座奢侈品店“爆买”的中国游客，与30年前日本人的相似之处 在空前的日元贬值中，中国迎来“五一”小长假，日本成为中国游客出境游最火目的地。特别引人注目的是在东京的银座，有些大牌商店门口大排长龙，甚至需要限流。看到游客们觉得“日本很便宜”而买买买的模样，笔者想起30年前日本人购物的样子。

1994年笔者住在香港。当时日本还残留着经济不错的氛围，大量日本游客来到香港。半岛酒店内有来自全球的品牌商店，几乎每天都有日本游客排长队，有时甚至要限流。日本游客大肆购物，享受下午茶，吃高级海鲜餐厅……很多扒手等在酒店旁边的街道上，瞄准富有的日本人的钱包。那个时代，同样的事发生在夏威夷、巴黎、伦敦、纽约等地。彼时日本人到海外旅行不仅观光更是狂买，和现在的中国游客一样。

另一个与当时相似的感觉是语言。彼时不仅是香港的奢侈品店，世界各地的机场免税店、高级餐厅都设置会日语的店员或提供日语菜单。有些日本人甚至感觉不到自己身在海外。如今，同样的事情发生在中国人身上。东京的奢侈品商店里一定有会说中文的店员，无论免税店、电器店、药店还是百货商店、酒店，都有。到处都有会中文的店员，中国游客丝毫不用担心。

 

 

十几年前，笔者去过几次韩国，首尔的免税店已把会外语的员工从讲日语的换成说中文的。服务员会先用中文搭话，发现是日本人后就改成英语而非日语沟通。大概就是从那时开始，全世界都发生着同样的事，中国人去任何地方都不再感觉不方便了。 

2019年笔者再次前往香港的半岛酒店，30年前看到的日本人的队伍都变成了中国人。如今，看到中国游客涌入日本的样子，让笔者感受到时代的变迁。（作者中岛惠，严格译）

所有跟帖： 

• 30年前看到的日本人的队伍都变成了中国人 -生命子- ♂ (0 bytes) () 05/10/2024 postreply 07:43:35

• 抵制日货，美货，韩货，不如抵制中国大陆那些爱国的“蠢.货“ -amico- ♂ (0 bytes) () 05/10/2024 postreply 08:17:29

• 这些人中很多到了国外吃上玩上住上能省则省，就是买东西 -victor1988- ♂ (0 bytes) () 05/10/2024 postreply 08:28:09

• 好像原始人來到文明社會。 -吃飽喝足- ♂ (0 bytes) () 05/10/2024 postreply 09:44:56

• LOL 您真幽默，彻底学到了高等民族的自豪感。 -dakinglaile- ♂ (0 bytes) () 05/10/2024 postreply 10:18:13

• 爱国主义教育还不够吗. -最接近太阳的人- ♂ (0 bytes) () 05/10/2024 postreply 10:14:17