科默主席邀请拜登总统在监督委员会作证

「時間訂於4月16日 拜登家族成員已有證詞備案」No.05（03/28/24）

https://oversight.house.gov/release/chairman-comer-invites-president-biden-to-testify-before-the-oversight-committee(Mar28 2024)

发布日期：2024 年 3 月 28 日

科默主席邀请拜登总统在监督委员会作证
 
呼吁总统就他参与拜登家族按影响力付费的计划提供答案

华盛顿——众议院监督和问责委员会主席詹姆斯·科默（肯塔基州共和党人）今天为乔·拜登总统提供了在听证会上作证的机会，以推进众议院的弹劾调查，并呼吁拜登总统回答有关以下问题的问题：他参与了家族按影响力付费的计划。

“在第 118 届国会期间，众议院监督和问责委员会一直在调查你和你的家人进行的影响力兜售行为。该委员会已掌握超过 2400 万美元的资金，这些资金从外国来源流向您、您的家人及其商业伙伴。委员会发现没有任何合法服务值得支付如此丰厚的报酬。您一再否认在您家族的商业活动中发挥任何作用，但委员会收集的证据（包括银行记录和证人证词）与您在这些问题上的立场完全矛盾。此外，白宫对委员会的调查采取了敌对立场，并拒绝公布某些信息或提供证人就目前由众议院全体授权进行的弹劾调查相关问题作证。鉴于你的公开声明与委员会收集的证据之间的巨大差距以及白宫的阻挠，你直接回答国会议员的问题符合美国人民的最大利益，我在此邀请科默主席写道。

拜登父子从中国、乌克兰、俄罗斯、哈萨克斯坦和罗马尼亚收到了 1500 万美元，监督委员会追踪了中国政府相关能源公司华信公司 (CEFC) 的 4 万美元如何进入乔·拜登的银行账户。在调查的面谈和作证阶段，拜登家族的同事提供了乔·拜登了解并参与其家族商业计划的证据。

“公众留下了两种不可调和的说法。第一个——你声称的——是你没有参与以权谋私以换取给家人的报酬。第二点——由证人和我将在下面简要回顾的大量证据证实——你确实参与了这些按影响力付费的计划，并且你在涉及国家安全和你自己是否适合的问题上一再撒谎。担任美国总统，”科默主席继续说道。 “作为委员会主席，除了要求您回答这封信中提出的问题外，我还邀请您参加公开听证会，您将有机会在宣誓后解释您与家人消息来源的关系收入及其产生收入的手段。”

在给拜登总统的信中，科默主席质问拜登总统之前有关其家族商业交易的言论，包括声称他的家族在中国没有赚钱、他从未与家族的商业伙伴互动、他从未与家人讨论过业务及其同伙，并要求拜登总统回答有关委员会获得的反驳其主张的证据的问题，以便向美国人民提供真相。

给拜登总统的信可以在这里找到。

https://oversight.house.gov/wp-content/uploads/2024/03/2024-03-28-CJC-letter-to-JRB.pdf