躺不平也捲不動 中國青年無奈過「45度人生」

躺不平也捲不動 中國青年無奈過「45度人生」

  
中國經濟低迷,青年就業不易,往往投遞數十件履歷仍找不到工作。(路透檔案照)

中國經濟低迷,青年就業不易,往往投遞數十件履歷仍找不到工作。(路透檔案照)

2024/02/04 23:07

〔編譯魏國金/台北報導〕中國經濟低迷,青年就業不易,致使「45度人生」一詞近期在中國年輕族群中頗為流行,亦即無法0度躺平,但又做不到90度「內捲」的無奈人生。美國之音報導,中國青年進退失據的狀態反映中國社會階層固化,對執政當局是非常危險的訊號。

報導以福建青年Kevin為例說,他從福建一所大學畢業已兩年,曾試圖找工作,但投遞數十份履歷皆無下文。他轉而準備考研究所,今年將是他第3度考研究所。

他表示,他周圍有很多像他一樣一直在「考研」的人,也有朋友當老師,但不是薪資發放不足額,就是薪資過低,約人民幣3000元(台幣1.32萬元),他說,他想躺平,但又不甘平庸,他討厭內捲,令人身心俱疲,因此他選擇用45度的姿態來面對人生。

報導指出,「45度人生」在中國社群媒體上引起廣大共鳴,有人說自己正處在45度的尷尬人生:「內捲又捲不動,躺又躺不平,擺又擺不爛。」也有人說:「45度仰望天空,把眼淚吞進肚子裡。」也有人留言,「飛得夠不夠高,跑得夠不夠快,努力還有用嗎?在上班和上進之間,選擇上香。越努力,越無力;有多努力,就有多焦慮」。

中國人民大學去年底進行《中國青年發展調查》,結果顯示有28.5%的年輕人過著「45度人生」,躺平的只佔12.8%,而有58.7%的年輕人「站得直直的,正面對挑戰不懈的奮鬥中」。調查結論說,真正躺平或想要躺平的年輕人只是少數。

在該調查結果出爐後,「中國出版集團」旗下「三聯生活周刊」也進行相關網路民調,結果大相逕庭,有3608人認為自己現在躺平中,有2442人認為身處45度人生,自認為內捲「站直」的最少,只有731人。

人民大學的調查在網路上引發熱烈吐槽,有網友說「騙兄弟可以,騙自己...」 、「一半的人處於躺平和撕裂中,你們還覺得形勢一片大好?」也有留言,「越鼓吹越心虛。誰不躺平啊,在這個社會看不到希望和未來」。

廣州媒體工作者Long表示,「45度青年」之所以在中國社會引起共鳴,是因為反映了中國當代青年失去生活目標。他們一方面希望在茫茫人海中脫穎而出,另一方面又實在難以應付高強度的競爭和社會不公,於是在兩個極端之間乾脆選擇「半躺不躺、半捲不捲」,內心其實相當無奈與糾結。

「45度人生」在中國網路上引發共鳴。圖為有關45度人生的一張哏圖。(摘自網路)

「45度人生」在中國網路上引發共鳴。圖為有關45度人生的一張哏圖。(摘自網路)

 
 
 
 
请您先登陆,再发跟帖!