音频显示皇家骑警官员嘲笑殴打土地捍卫者

C-IRG 的白银指挥官在不列颠哥伦比亚省最高法院听证会上作证时为这些言论道歉。

阿曼达·福莱特·霍斯古德 今日The Tyee

阿曼达·福莱特·霍斯古德 (Amanda Follett Hosgood) 是《Tyee》的不列颠哥伦比亚省北部记者。她住在Wet'suwet'en 领地。在 Twitter 上找到她：@amandajfollett。

上午 7 点左右，他第一天加入加拿大皇家骑警的社区行业响应小组，当时警官。詹姆斯·埃利奥特 (James Elliott) 接到电话，得知莫里斯林业服务路 (Morice Forest Service Road) 因沿海 GasLink 管道持续冲突而再次被封锁。

时间至关重要，警长。刚刚晋升为 C-IRG 黄金指挥官的约翰·布鲁尔 (John Brewer) 在电话中告诉埃利奥特。抗议者偷走了重型设备，并用它来挖掘道路，导致数百名沿海天然气管道工人滞留在工作营。他说，物资已经不足。

作为 C-IRG 新任命的白银指挥官，埃利奥特将负责协调警方在 Wet'suwet'en 地区的应对行动。2021 年 11 月 15 日，他在笔记本上潦草地写下了“三天期限”。

两年多后，埃利奥特本周在不列颠哥伦比亚省史密瑟斯的法庭上作证时，为他所监督的警察在随后的逮捕过程中发表的言论道歉。

 

在 2021 年 11 月 19 日逮捕后捕获的录音中，可以听到几名警察嘲笑警察暴力、嘲笑被捕者，并对两名土著妇女佩戴的纪念和纪念被谋杀和失踪土著妇女和女孩的标志进行贬义。

“这是不可接受的，我会亲自道歉，”埃利奥特在周三的证词中表示。“那根本不应该发生。”

“这当然不符合黄金指挥官的指示，即确保你的任务尊重所有人的权利并遵守加拿大权利和自由宪章，”辩护律师弗朗西斯·马洪建议。马洪代表三名原住民土地捍卫者——斯利多·莫莉·威克姆、谢林·桑普森和科里·乔科——在执法过程中受到指控。

埃利奥特表示同意，但没有接受马洪的建议，即种族主义言论是由于执法前没有充分通报情况而导致尊重被捕者，特别是原住民的权利。

“我尽了最大努力提供全面的简报，期望每个人都接受过适当的培训，并且专业且受人尊重。显然，他们不是，”埃利奥特说。他补充说，这是他第一次听到录音，不知道是哪些警官发表了这样的评论。

但这并不是加拿大皇家骑警第一次获悉其中的一些评论。2022 年 6 月，独角鲸与布鲁尔分享了两个片段。C-IRG 黄金指挥官称这些言论“令人不安”。

“我让我的整个团队、所有指挥官坐下来：你能辨认出这些声音吗？布鲁尔当时告诉独角鲸记者马特·西蒙斯（Matt Simmons），这个单位对此绝对零容忍。

但在埃利奥特作证期间，新近披露了一段持续约一分半钟的视频，其中警察描述了殴打一名土著被捕者的情况。

 

藐视法庭罪

埃利奥特的承认是在不列颠哥伦比亚省最高法院就被告申请根据加拿大皇家骑警在逮捕期间的行为暂缓指控的听证会几天后做出的。被告声称皇家骑警侵犯了他们的宪章权利，并在逮捕过程中使用了过度武力和种族主义语言。

在围绕Wet'suwet'en地区沿海天然气联线管道的长达数年的争议中，Sleydo'一直是一个重要人物。

尽管该国世袭领导层在该项目首次提出之前就反对修建管道，但该公司指出，与六个 Wet'suwet'en 乐队理事会中的五个签署的影响效益协议可以作为支持该项目的证据。

2018 年，不列颠哥伦比亚省最高法院向 Coastal GasLink 颁发了一项禁令，禁止任何人阻塞用于管道建设的通道或工地。

此后，加拿大皇家骑警对那些阻碍通往偏远莫里斯资源道路的人采取了多次警方行动。

2021 年 11 月 18 日至 19 日，约 30 人被捕，其中 19 人后来被指控犯有藐视法庭罪。一些人已经认罪。11 月，一人被判无罪。为了满足刑事藐视法庭的门槛，检察官必须证明有人知道该禁令并故意违反该禁令，从而降低了法院的权威。

上周五，在听取了检察官几天的证据后，法官迈克尔·塔门 (Michael Tammen)确定，有足够的证据对 2021 年 11 月 19 日被捕的斯莱多 (Sleydo) 和另外两人定罪。他于同一天开始听取三名被告申请中的证据驳回指控。

来自 Gitxsan 民族的 Sleydo' 和 Sampson 在位于管道路线旁边的工地上的一所“小房子”内被捕。大楼内的两名记者，包括为独角鲸执行任务??的安布尔·布雷肯 (Amber Bracken)，均被捕并被拘留了几天。布雷肯现在正在起诉加拿大皇家骑警。

Jocko 是豪德诺索尼 (Haudenosaunee)，当天他在位于管道沿线约 800 米处的一栋独立建筑中被捕，Coastal GasLink 正准备在莫里斯河下进行钻探。Wet'suwet'en 反对该项目的核心是对这条河流（在 Wet'suwet'en 语言中称为 Wedzin Kwa）的影响的担忧。

2021 年 9 月，Wet'suwet'en 及其支持者首次占领了该工地，该工地距离莫里斯河数公里，靠近 Marten 森林服务路。

2021 年 11 月 14 日，支持者还挖出了通往该地区的主要道路莫里斯 (Morice)，封锁了通往 Wet'suwet'en 地区管道路线和工作营地的通道。

2021 年 11 月 18 日至 19 日的执法行动将是多年来警方在 Wet'suwet'en 地区第三次引人注目的行动。此前的行动导致抗议者关闭了加拿大各地的航线。埃利奥特表示，他从未远离过重蹈覆辙的可能性。

在计划执行时，埃利奥特采取了强硬的态度。埃利奥特认为，一旦执法开始，讨论的时间就结束了。

“不会有任何谈判。道路遭到相当多的破坏，设定条件和谈判的时间已经结束，”他作证说。“存在刑事和禁令违规行为，我们需要强制执行。”

那一周，埃利奥特每天早上从哈克贝利洛奇（Huckleberry Lodge）（警察驻扎的沿海 GasLink 工作营）前往不列颠哥伦比亚省附近休斯顿的消防站，那里是指挥所。从那里，他与地面警察进行无线电通信，同时还接收情报，为执法反应提供信息。

埃利奥特需要评估风险并确定有多少人可能被捕。由此，他确定了所需的适当资源。由于地处偏远，需要一些时间才能调动人员。由于加拿大皇家骑警包租了一架飞机来接警员，执法行动被推迟了一天。

埃利奥特作证说，重要的是要有足够的资源来逮捕人员并通过该系统有效地转移他们。

“如果我把每个人都带走，把他们放进车里，并在接下来的六个小时里把他们留在那里，这是不可接受的，”他说。

埃利奥特的风险评估部分是通过监控社交媒体获得的。他说，斯莱多在帖子中使用的“最后一站”等短语表明了暴力的可能性。埃利奥特还注意到斯莱多呼吁支持者以及大量人群涌入该地区的可能性。

这些支持者中有莫霍克民族的成员，他们是安大略省豪德诺索尼联盟的一部分，他们已经抵达莫里斯。埃利奥特作证说，旗帜、补丁和贴纸等“莫霍克符号”代表了“增强激进主义”的潜力，并提高了他的风险评估，因为它已在其他地方的类似活动中使用过。

埃利奥特作证说：“我记得当时向我提供的一篇帖子，内容是关于将武器隐藏在森林里的雪下。” “我需要确保这些资源到位并配备适当的人员来处理它们。”

马洪通过阅读帖子全文开始了她的盘问。“‘即使在暴风雨的中心，也有极大的平静。我们必须把武器埋在松树下，”马洪读道。

“先生，您熟悉‘言归于好’这句话吗？你知道那是什么意思吗？” 马洪问道。

马洪告诉埃利奥特，该帖子正在传达一种豪德诺索尼式的和平表达方式。

埃利奥特证明马洪对这个表达的评估可能是正确的，而且它的意思与他最初的假设相反。但他表示，提及武器仍然导致风险评估得到加强。

“毁坏道路，点燃东西，并不一定是和平的，”他说。

马洪随后提供了莫霍克旗的一些背景信息，该旗由路易斯·霍尔 (Louis Hall) 于 1974 年设计，“旨在成为所有原住民团结的象征，”她说。

“你知道吗……它也是豪德诺索尼口头宪法（有时被描述为伟大的和平法则）的视觉表现？先生，您是否知道莫霍克语中“战士”一词的含义与我们在英语中的理解不同？马洪问道。

她说豪德诺索尼语中战士的意思是“ Rotisken'rakéhte ”，意思是“他肩负着和平的重任”。

埃利奥特作证说，他不知道其他背景，也没有告诉他对情况的评估。

11 月 18 日天一亮，加拿大皇家骑警人员就离开了哈克贝利小屋。埃利奥特作证说，他们的主要目标是清理莫里斯道路。他对行动开展得如此之快感到惊讶。截至中午，加拿大皇家骑警在莫里斯河下游 44 公里处的吉丁滕检查站逮捕了 15 人，物资当天就流入管道工作营地。

第二天早上，当警方准备第二天逮捕时，埃利奥特观看了社交媒体直播，显示斯利多和桑普森穿着红色连衣裙，脸上画着红色手印。他作证说，他理解这些符号代表了对失踪和被谋杀的土著妇女和女孩的关注。

那天早上观看社交媒体视频时，埃利奥特注意到了“死人路障”，即门上的一块二乘六的木板。

在之前的证词中，突破建筑物并实施逮捕的警官作证说，他们没有做好准备，也没有适当的突破工具，而是使用了他们在现场找到的重型斧头和电锯。

下士说，包括被告在内的机舱内人员均被顺利拘留。塞巴斯蒂安飞行员和中士。瑞安·阿诺德作证。

周三，埃利奥特的盘问结束时，辩方播放了几分钟的音频，该音频是在警方没收布拉肯和另一名记者迈克尔·托莱达诺（Michael Toledano）的设备后录制的，迈克尔·托莱达诺也在逮捕期间被拘留。

音频似乎捕捉到逮捕人员对被捕者和警察前一天逮捕期间的行为发表了令人不安的评论。他们首先嘲笑斯莱多和桑普森脸上的油漆。

“他们他妈的脸上也有油漆吗？他们不是兽人？” 一名警官问道，指的是 JRR 托尔金的《指环王》中虚构的怪物。

警官们还将他们进入小屋的行为与恐怖电影《闪灵》中的场景进行了比较，其中杰克·尼科尔森扮演的角色用斧头破门而入，向里面看去，说：“这是约翰尼。” 其他军官也笑着回应。

也许最令人不安的是一名警官将一名土著被捕者描述为“那个他妈的像食人魔的大家伙”的片段。

“他实际上是个自闭症患者，”这名警官说道，其他警官则哈哈大笑。“然后那些该死的家伙把他打得屁滚尿流，然后他就开始哭了。我为他感到难过。显然，中士抓住了他的睾丸并扭动着。我猜他当时倒在地上，而每个人都在抓着四肢。他没有肢体可以抓住，所以他就像，只是抓住他的球，就像，'你现在完成了吗？你反抗完了吗？”

该片段似乎在审判前并未公开分享。埃利奥特称这些评论“不可接受、不专业”。

他的证词于周三下午结束。周四，法庭听取了两名参与处理逮捕后人员的皇家骑警官员的陈述。法庭预计今天将听取两名加拿大皇家骑警训狗员的陈述。

虽然听证会最初定于本周结束，但现在预计还将持续七到八天。这些日期预计将于今天确定。

阅读更多： 原住民,权利+正义

（谷歌翻译：Audio Reveals RCMP Officers Laughed about Beating a Land Defender）