为什么乔·拜登是外交政策的失败者

美国总统乔·拜登于 2023 年 12 月 13 日抵达华盛顿特区艾森豪威尔行政办公大楼参加会议。

 (照片:奇普·索莫德维拉/盖蒂图片社)

只有一位杰出的总统才能抵制这台庞大战争机器无休止的战争暴利;唉,拜登甚至没有尝试。

杰弗里·萨克斯 (Jeffrey D. Sachs) 2024 年 1 月 15 日 | 共同的梦想

在外交政策方面,美国总统有两个重要角色。首先是遏制总是推动战争的军工联合体(MIC)。二是遏制那些期望美国为他们发动战争的盟友。少数精明的总统取得了成功,但大多数都失败了。乔·拜登无疑是一个失败者。
 

最精明的总统之一是德怀特·艾森豪威尔。1956年底,他同时面临两个危机。第一个是英国、法国和以色列发动的一场灾难性的误导性战争,目的是推翻埃及政府,并在埃及国有化苏伊士运河后重新控制苏伊士运河。艾森豪威尔迫使盟国停止明目张胆的非法攻击,包括通过美国发起的联合国大会决议。第二次危机是匈牙利起义反对苏联对匈牙利的统治。尽管艾森豪威尔对起义表示同情,但他明智地将美国排除在匈牙利之外,从而避免了与苏联发生危险的军事摊牌。
 

1961 年 1 月,艾森豪威尔向美国人民发表的历史性 告别演说 提醒公众注意 MIC 日益增长的权力:
 

在政府委员会中,我们必须防止军工联合体获得不正当的影响力,无论是有意还是无意。错误权力的灾难性崛起的可能性存在并将持续存在。

我们决不能让这种结合的影响力危及我们的自由或民主进程。我们不应该认为任何事情都是理所当然的。只有警觉且知识渊博的公民才能迫使庞大的工业和军事防御机器与我们的和平方法和目标适当结合,以便安全和自由能够共同繁荣。


即使是艾森豪威尔也没有完全控制军工联合体,特别是中央情报局。没有一位总统完全这样做过。中央情报局成立于 1947 年,具有两个不同的角色。第一个也是有效的一个是作为情报机构。第二个也是灾难性的一次是作为总统的秘密军队。从艾森豪威尔时代至今,中央情报局以后一种身份领导了一次又一次灾难性的失败,包括政变、暗杀和精心策划的“颜色革命”,所有这些都造成了无尽的破坏和破坏。


继艾森豪威尔之后,约翰·F·肯尼迪出色地解决了 1962 年的古巴导弹危机,通过压制自己的好战顾问与苏联达成和平解决方案,勉强避免了核世界末日。次年,他不顾五角大楼的反对,成功与苏联谈判《部分禁止核试验条约》,并获得参议院批准,从而将美苏从战争边缘拉了回来。许多人认为,肯尼迪的和平倡议导致他被中央情报局流氓官员暗杀。拜登加入了众多总统的行列,这些总统对 数千份文件进行了保密或编辑 ,这些文件将进一步揭示暗杀事件。


六十年过去了,国大党对美国外交政策有着铁一般的控制。 正如我最近所描述的,外交政策已成为一种内部骗局,国务卿控制着白宫、五角大楼、国务院、国会军事委员会,当然还有中央情报局,所有这些都与美国政府紧密相连。主要军火承包商。只有一位杰出的总统才能抵制这台庞大战争机器无休止的战争暴利。


唉,拜登甚至没有尝试。在其漫长的政治生涯中,拜登一直得到国大党的支持,并反过来热情支持选择战争、大规模军售、中央情报局支持的政变和北约东扩。


拜登的2024年军事预算打破了所有记录,五角大楼、中央情报局、国土安全、非五角大楼核武器计划、补贴外国武器销售、其他与军事相关的支出以及过去与战争相关的利息支付的支出达到至少1.5万亿美元债务。除了如此庞大的军费开支之外,拜登还正在寻求额外500亿美元的“紧急补充资金”,用于美国的“国防工业基地”,以继续向乌克兰和以色列运送军火。


拜登对乌克兰没有任何现实的计划,甚至 拒绝了俄罗斯和乌克兰在2022年3月达成的和平协议 ,该协议本可以通过结束乌克兰徒劳的加入北约的努力来结束基于乌克兰中立的冲突(徒劳的,因为俄罗斯永远不会接受它) )。乌克兰对国务委员会来说是一笔大生意——数百甚至数千亿美元的武器合同、遍布美国的制造设施、开发和测试新武器系统的机会——因此,尽管乌克兰被摧毁,拜登仍继续战争。战场,以及数十万乌克兰人的悲惨和不必要的死亡。尽管美俄就北约和其他安全问题(例如美国在东欧部署导弹)进行直接谈判可能会结束战争,但国务委员会以及拜登继续回避谈判。


在以色列,拜登的失败更加明显。以色列由一个极端主义政府领导,该政府痛斥两国解决方案,根据该解决方案,以色列人和巴勒斯坦人应该在两个和平、安全的主权国家中毗邻共存,或者任何赋予巴勒斯坦人政治权利的解决方案。两国解决方案深深植根于国际法,包括 联合国安理会 和大会决议,据说还融入了 美国的外交政策。 阿拉伯和伊斯兰领导人 致力于在两国解决方案的背景下实现与以色列的关系正常化并确保安全。


然而以色列是由暴力狂热分子领导的,他们宣称上帝已将今天巴勒斯坦的所有土地赐给以色列,包括约旦河西岸、加沙和东耶路撒冷。因此,这些狂热分子坚持对他们中间的数百万巴勒斯坦人进行政治统治,或者消灭或驱逐他们。内塔尼亚胡和他的同事甚至没有隐藏他们的种族灭绝意图,尽管大多数外国观察家并不完全理解 以色列领导人援引圣经 来证明他们对巴勒斯坦人民正在进行的大规模屠杀的合理性。


 在南非提起的案件中,以色列现在在国际法院 面临 高度可信的种族灭绝指控。南非 和其他国家提供的文献记录 清晰而又令人不寒而栗。以色列的政治不是实用主义的政治,当然也不是和平的政治。这是圣经启示录的政治。


尽管如此,拜登仍然向以色列提供了实施大规模战争罪行的弹药。拜登没有像艾森豪威尔那样,违反包括《种族灭绝公约》在内的国际法,迫使以色列停止屠杀,而是继续运送军火,甚至  尽其所能绕过国会审查。其结果是美国在外交上与世界其他国家隔绝,美国军队越来越多地卷入一场战争,这场战争正在迅速且可预见地扩展到黎巴嫩、叙利亚、伊拉克、伊朗和也门。在最近联合国大会支持巴勒斯坦人民政治自决的投票中, 美国和以色列单独保留了两张选票:密克罗尼西亚(受契约约束,必须与美国投票)和瑙鲁(人口 12,000)。


美国的外交政策是群龙无首,总统唯一的外交政策就是战争。由于美国在乌克兰和中东战争中已经陷入困境,拜登还打算 向台湾运送更多武器, 尽管中国强烈反对,认为美国此举违反了美国对一个中国政策的长期承诺,包括42年前在 美中联合公报中做出的承诺 ,即美国政府“不寻求执行长期对台军售政策”。艾森豪威尔的可怕预言已经得到证实。军工联合体威胁着我们的自由、民主和生存。
https://www.commondreams.org/opinion/biden-foreign-policy-failure

谷歌翻译Why Joe Biden Is a Foreign Policy Failure

请您先登陆,再发跟帖!