遥遥领先，意思是远远地走在最前面，多指成绩、比赛等大幅度领先，可以翻译为“be far ahead，get a good

可以翻译为“be far ahead，get a good lead或hold a safe lead”。常见表达如“比分遥遥领先（make a lopsided score）”。

所有跟帖： 

• 单说手机，现在苹果遥遥领先华为。但三年以后呢，五年以后呢，十年以后呢？谁说得清。想想中国三十年前什么样。 -小米干饭- ♂ (0 bytes) () 09/14/2023 postreply 21:40:04

• 遥遥领先已经很刺激神经了，弯道超车绝对是精神摧残。 -mindBlast- ♀ (0 bytes) () 09/14/2023 postreply 21:47:22

• 华为连小米都干不过，做啥大头梦？ -hkzs- ♂ (60 bytes) () 09/14/2023 postreply 23:37:32