今天，我们已向政府提交了一份紧急请求书，要求信守对渔民的承诺，未经福岛县人民和福岛人民的同意，不得强行将经过 ALPS 处理的水排放到海洋中。
2023 年 8 月 31 日—
我们对所有配合签署请愿书的人表示衷心的感谢。
今天，我们福岛重建联合中心与国家消除核电站联络委员会一起采取行动，要求停止将经过 ALPS 处理的水排放到海洋中。100人参加了“总理府前抗议”，90人参加了“院内集会”。在院内会议上，我们向经济产业省负责人提交了“取消请求”和71617个紧急签名（包括网络签名）“请勿强迫”。
一旦决定，我们将立即通过此处通知您有关未来的信息。
我想尽快通知您。
（谷歌翻译：「漁業者との約束を守り、福島県民.国民合意のないＡＬＰＳ処理水の海洋放出は強行しないことを求める緊急要請署名」、本日、国へ提出してきました。）
