桑德斯警告与中国的新冷战“可能毁灭我们的星球”

“国际合作不仅符合所有国家的最大利益，而且对于地球的生存也是绝对必要的。”

作者：杰克·约翰逊
2023 年 8 月 21 日

美国参议员伯尼·桑德斯周一警告说，美国和中国的鹰派正在将这两个超级大国拖入一场“灾难性的冷战”，这可能会削弱两国合作应对日益恶化的全球气候紧急情况的可能性。

桑德斯（佛蒙特州众议员）的家乡上个月遭受了灾难性洪水，他在《卫报》的一篇专栏文章中写道：“如果美国、中国和其他工业化国家不齐心协力大幅减少温室气体排放，我们留给子孙后代的世界将变得越来越不健康和不适宜居住。”

桑德斯写道：“现在是对地缘政治进行彻底反思的时候了，以反映这样一个现实：国际合作不仅符合所有国家的最大利益，而且对于地球的生存绝对必要。”

近年来，随着这两个核武国家加强贸易限制，并就美国拥有武器的台湾问题多次相互发出警告和威胁，两国之间的紧张局势不断加剧。今年早些时候，中国对美国计划向澳大利亚出售核动力潜艇作为新军事伙伴关系的一部分表示愤怒。

美国国务卿安东尼·布林肯6月访问北京后，中国外交部表示，两国关系“处于建交以来的最低点”，并且“呈螺旋式下降”。上周公布的一项调查发现，43%的美国人认为，未来五年内美国和中国可能会发生“直接军事冲突”。

桑德斯在专栏文章中指出，美中关系的恶化对世界来说是灾难性的，特别是考虑到两国是导致地球变暖的温室气体排放的两个最大贡献者，这些排放加剧了极端天气，对美国和美国都造成了影响。以及近几个月的中国。

美国和中国官员于七月恢复了双边气候谈判，但并未达成任何具体协议。

桑德斯写道：“科学是明确的：如果美国、中国和地球其他国家不采取更加紧迫的行动大幅减少碳排放，我们的地球将面临巨大且不可逆转的损害。”

桑德斯在表达反对中国对待维吾尔人和其他政策行动的同时，认为“围绕与中国的零和全球对抗来组织我们的大部分国家努力不太可能改变中国的行为，并将疏远盟友和合作伙伴。”

“最重要的是，这可能会导致世界上两个最大的温室气体排放国之间的气候合作变得不可能，从而毁灭我们的星球，”这位参议员补充道。“我们需要朝着大胆的新方向前进。”

桑德斯指出，美国和中国的军事预算呈爆炸式增长，每年支出分别接近 9000 亿美元和 3000 亿美元，这位佛蒙特州参议员表示，这是“疯狂的动态”。

“所以这是一个‘激进’的想法，”桑德斯补充道。“美国和中国不应花费大量资金计划相互战争，而应达成协议，共同削减军事预算，并利用节省下来的资金积极提高能源效率，迈向可持续能源，并结束我们对化石燃料的依赖，”桑德斯写道。“他们还应该为那些因自身过错而遭受气候危机的发展中国家提供更多支持。”

桑德斯承认，建制派人士可能??会认为这样的政策建议“天真且不成熟”，因此他回应道：“去和佛蒙特州因前所未有的洪水而失去家园的人们以及最近在夏威夷失去亲人的家庭谈谈。”火灾。去和中国因特大洪水而流离失所的超过一百万人交谈吧。去和南部非洲的人们交谈吧，他们因为严重的干旱和洪水而挨饿，或者世界各地的农民因为缺水而无法种植庄稼。”

“也许最重要的是，去与地球上每个国家数亿年轻人交谈，他们正在失去希望，考虑到气候危机给正常生活带来的巨大挑战，他们想知道他们是否应该拥有自己的孩子，”他加了。“如果我们要拯救地球，现在就是采取大胆行动的时候了。我们开始做吧。”

（谷歌翻译：Sanders Warns New Cold War With China ‘Could Doom Our Planet’）