《奥本海默》中失踪：在广岛和长崎投下炸弹的飞行员

在克里斯托弗·诺兰的《奥本海默》中，我们没有目睹广岛和长崎的双重悲惨任务……通常的画面是 B-29 飞行、飞行员指挥和投弹手发现目标，然后投弹。（当然，没有任何迹象表明现场发生了什么）。我们从未见过这两位飞行员。

但我做到了。事实上，我想知道我是否是唯一一个与两名飞行员以及他们所携带的数十名日本幸存者聊天的人。

保罗·W·蒂贝茨 (Paul W. Tibbets ) 是埃诺拉·盖伊号 ( Enola Gay )（以他母亲的名字命名）的飞行员，于 1945 年 8 月 6 日在广岛上空投放了第一个“小工具”，他于 2007 年去世，享年 92 岁，他一生都在为原子弹爆炸辩护。一些讣告指出，他要求不举行葬礼或为自己的坟墓立碑，不希望为抗议者聚集创造机会。有点悲伤。但仍然。

大约四十年前，我有机会为《琼斯妈妈》采访蒂贝茨。后来，1995 年，我在拉里·金 (Larry King) CNN 节目的绿色房间里与在长崎投下钚弹的博克汽车 飞行员查尔斯·斯威尼 (Charles Sweeney)会面并交谈。他对自己在 1945 年 8 月所做的事情感到更加自豪。然而，据我所知，他从未像蒂贝茨那样在航展上重现原子弹爆炸。

我在 Tibbets 接受采访的过程是这样的：1984 年，当我靠一笔资助在日本待了一个月时，我遇到了一个名叫高桥明宏 (Akihiro Takahashi) 的人。他是原子弹袭击的众多儿童受害者之一，但与大多数人不同的是，他活了下来（尽管受到了严重烧伤和其他伤害），并长大后成为广岛纪念博物馆的馆长。

高桥向我展示了蒂贝茨写给我的私人信件，蒂贝茨当时是俄亥俄州哥伦布市行政喷气航空公司的负责人，这使得两位老人在华盛顿特区进行了一次非凡的会面。在那次会面中，在一个公园里，高桥表达了宽恕，承认日本在战争中的侵略和残酷，然后迫使蒂贝茨承认对平民的狂轰滥炸始终是错误的。

但飞行员（之前没有见过一名日本幸存者）的反应不置可否，同时自愿表示战争在核时代是一个非常糟糕的主意。高桥发誓他看到蒂贝茨的眼角有一滴泪水。

在我们的采访中，礼貌但脾气暴躁的蒂贝茨确认了与高桥的会面（他只是“出于礼貌”才同意）和大部分细节，但对因爆炸而流泪的想法嗤之以鼻。事实上，那是“胡说八道”。

 

“我对此有一个标准答案，”他告诉我，指的是内疚。“我对此没什么感觉。我为高桥和其他在那里被烧死的人感到遗憾，但我也为那些在珍珠港丧生的人感到遗憾……当我这么说时，人们会生气，但是——这已经是尽可能客观的了。就我而言，没有任何个人的事情，所以我没有参与其中。

“不管怎样，这不是我在道德上做出的决定。我按照别人告诉我的去做——我没有发明炸弹，我只是扔掉了那个该死的东西。这是成功的，这就是我留下的地方。我可以向你保证，我睡得和任何人一样安稳。” 每年 8 月 6 日到来时，“有时人们必须告诉我。对我来说，这只是又一天。”

事实上，他在自传《蒂贝茨的故事》中写道，爆炸发生后，杜鲁门总统在白宫举行的一次会议上指示他不要为此失眠。“他的建议受到赞赏，但没有必要，”蒂贝茨解释道。

无论如何，蒂贝茨（像杜鲁门一样）几十年来一直以一贯的方式行事，但有时会以化名旅行以避免受到审查。在演讲中，他称广岛和长崎为“良好的处女地”——它们没有受到原子弹爆炸前的空袭影响——并且是“炸弹损害研究”的理想选择。1976年，作为一名退役准将，他在得克萨斯州的一次航展上重演了广岛任务，用烟雾弹引爆，模拟蘑菇云。他打算在其他地方再次举办，但国际抗议迫使他取消。

1996 年，为了获得有利的形象，他对《华盛顿邮报》记者说：“在 20 世纪 50 年代的一段时间里，我收到了很多谴责我的信……但它们都消失了。” 另一方面，“我收到了很多女性向我求婚的来信。”

在我最近的书《开始或结束：  好莱坞和美国如何学会停止担忧并热爱炸弹》中，我记得蒂贝茨在 1953 年米高梅电影《超越》中担任付费顾问，罗伯特·泰勒担任试播集角色。电影的大部分内容都集中在 1945 年 8 月之前保守“价值十亿美元的秘密”是如何差点毁掉他的婚姻的。在一个关键场景中，在释放炸弹并看着下面的广岛在火焰中燃烧后，泰勒通过无线电发出了一份罢工报告。“结果很好，”他说。然后他又痛苦又讽刺地重复了一遍。

但这并不在蒂贝茨批准的电影原始剧本中。它是后来添加的，大概是为了表明投下炸弹的人认识到他们的任务的悲剧性。

电影上映后，蒂贝茨猛烈抨击了这一场景。

*

读者注意：请点击上面的分享按钮。在 Instagram 和 Twitter 上关注我们并订阅我们的 Telegram 频道。请随意转发和广泛分享全球研究文章。

格雷格·米切尔（Greg Mitchell）撰写了十几本畅销且获奖的非小说类书籍，编辑过全国性杂志，现在还执导了两部在顶级电影节上放映的广受好评的纪录片。推特：@gregmitch 电子邮件：[e-mail]

（谷歌翻译：Missing in ‘Oppenheimer’: The Pilots Who Dropped Their Bombs on Hiroshima and Nagasaki）