军国主义的无情前进：何时才能停止？

我们不断受到轰炸。几乎每天都会有一些军事性质的新闻。如果不是派遣更多装备来延长乌克兰战争，那就是澳大利亚矿产被驯化以服务于美国的军事利益。

它可能会转向护身军刀演习，希望我们都为日本在新南威尔士州南海岸练习发射导弹而喝彩。或者，在《护身军刀》中，年度澳大利亚外交部磋商公报，通过该公报，澳大利亚主权的萨拉米香肠被进一步切下。今天（2023 年 8 月 11 日），我们对“四方”国家参加的马拉巴尔海军演习感到无比兴奋。一切都是在对中国和俄罗斯的怀疑和不信任的险恶背景下呈现的，再加上我们的盟友，特别是美国，不会做错事的基本信念。

另一方面，广岛日和长崎日却没有在主流媒体中提及。呼吁和平的集会没有得到任何报道。战鼓的喧嚣淹没了人民的声音，毫无疑问，绝大多数人民都赞成和平而不是战争。

和平倡导者通常被视为国家的敌人。根据笔者的经验，几十年来，与主要政党的政治家就和平话题进行对话已经变得极其困难——几乎不可能。在美国和澳大利亚，两党都支持增加军费开支，并不断深化对军事工业各个方面的承诺。随着每一次媒体公告的发布，这一承诺变得更加坚定。每一项发展都“增强”（他们喜欢这个词！）两国之间的关系。这个过程进行得越深入，和平的支持者就越容易被边缘化和忽视。

当权者认为，热情地宣扬最新的军事发展与他们关于改善和平与稳定前景的惯常陈词滥调之间并不矛盾。他们声称渴望和平，因为他们通过增加军事装备来改善战争准备。他们拥护繁荣，同时寻求通过制造和销售武器来实现这一目标。他们口头上说要阻止核技术的传播，同时又歌颂 AUKUS。

大学曾经是人类进步理念的所在，现在正在成为训练场，那些致力于促进军国主义利益的职业的人得到军火制造商的鼓励、优惠待遇和资助。战争奸商正在操纵一切。在大学里，战略研究蓬勃发展，而和平研究则黯然失色。

澳大利亚社会的军事化丝毫没有停止的迹象。相反，军事机器已经找到了发展方向，并且正在不断壮大。有了最高层双工匠的支持，所有反对意见都可以被抛在一边。关于 AUKUS 无需向公众咨询！没必要在议会辩论！无需透露协议的秘密细节！（记住，这是民主国家！）

对于“什么时候会停止？”这个问题的令人沮丧的答案 是它不会。美国的战鹰牢牢地抓住了我们。无论人民和选民的意愿如何，我们都走在通往战争的道路上。从那些希望让我们走上正轨的人的角度来看，轰炸是必要的。

（谷歌翻译：The relentless march of militarism: When will it stop?）