近几年美国政府一直说中国是adversary，这就是对抗对手的意思

所有跟帖： 

• 竞争对手和对抗是两个意思， -80前- ♂ (0 bytes) () 07/21/2023 postreply 17:32:16

• 一个是对手一个是敌人。 -80前- ♂ (0 bytes) () 07/21/2023 postreply 17:33:25

• 那中文误解了，国家间 adversary 就是对抗，是没有战争情况下的 enemy. An adversary is -viBravo5- ♂ (443 bytes) () 07/21/2023 postreply 17:38:15

• 放下幻想，准备 whatever -viBravo5- ♂ (0 bytes) () 07/21/2023 postreply 17:45:38

• 当初美苏是没有战争的对抗， -80前- ♂ (0 bytes) () 07/21/2023 postreply 17:44:34

• 现在美中也是 -viBravo5- ♂ (0 bytes) () 07/21/2023 postreply 17:46:25

• 当初美苏的贸易量基本为零，两国首脑不见面，部长也没有。 -80前- ♂ (0 bytes) () 07/21/2023 postreply 17:49:01

• 当年是苏联的武力的威胁，，现在是中国控制供应链的威胁 -viBravo5- ♂ (0 bytes) () 07/21/2023 postreply 17:53:08

• 其实就用“霸权”两个字就全解释了。 -80前- ♂ (0 bytes) () 07/21/2023 postreply 17:36:12