按播放收听本文
由人工智能配音。
欧盟立法者周四为欧盟旗舰移民计划的核心板块开了绿灯，这是长期停滞的改革取得进展的最新迹象。
欧洲议会的措施批准了新规则，旨在加快未经许可进入欧洲的移民的返回，并防止这些移民前往欧盟其他国家。
在是否有争议的问题上，它达成了一个中间立场，即各国将被要求接收来自欧盟成员国的寻求庇护者 - 这是欧盟边境国家传统上赞成但其他国家经常反对的步骤。核准的案文只预见了布鲁塞尔将决定的紧急情况下的这种“强制性搬迁”，所有其他搬迁都是自愿的。
“这是确保我们能够与成员国达成协议的最重要转变，”欧洲议会议员托马斯·托贝（Tomas Tobé）说，他是中右翼欧洲人民党（EPP）立法的立法者之一，他指的是最终的妥协。
投票反映了议会在移民问题上逐渐向右转 - 此举反映了欧盟国家的进步，但削减了欧盟立法者在这个问题上更左倾的记录。这一转变发生在欧洲各地合法和非法移民激增之际，2022 年未经授权的过境人数达到了自 2016 年以来的最低水平——这是欧盟上一次移民危机的高峰期。
“直到最近，议会的路线比理事会要自由得多，”一位欧盟高级外交官说，他指的是代表布鲁塞尔个别政府的欧盟理事会。“这仍然是事实，但[议会最近的投票表明]议会中也有更严格的界限，这可能使达成共同立场的可能性更大。
事实上，周四的移民协议签署是在最近的两次投票之后进行的，这些投票显示了议会对移民越来越严格的路线。
周三，欧洲议会议员支持使用欧盟资金来支持边境保护，这是一个有争议的举动，因为它使布鲁塞尔更接近直接资助曾经令人厌恶的边境墙。立法者甚至差点通过一项单独的修正案，明确要求欧盟为边境围栏提供资金。尽管议会最大的欧洲人民党集团（EPP）的近四分之三的立法者支持，但该文本以微弱优势失败。
周四，议会的三个最强大的团体 - 欧洲人民党，中左翼的社会党和民主党，以及Renew的中间派 - 都投票赞成边境移民协议。该计划还得到了与该国反移民总理乔治亚·梅洛尼（Giorgia Meloni）结盟的意大利极右翼欧洲议会议员的支持。
头条新闻作者：政治00:2301:06
议会的其他右翼，包括欧洲保守派和改革派，以及身份与民主，都反对一揽子计划。
接下来，议会将与理事会进行谈判。据一位欧盟官员称，这些会谈预计将在欧盟司法和内政部长在8月9日和<>日的会议上就共同立场达成一致后开始。
周四批准的案文预见到更严格的登记制度，以加快移民的返回。
它说，更严格的筛查“可能有助于阻止申根地区的二次流动”，这是欧洲无国界的免签证旅行区。
它呼吁各国自愿设定自己的配额，确定他们愿意接收多少移民。然而，在紧急情况下，欧盟可以命令各国接受寻求庇护者。
该文本将紧急情况定义为“第三国国民的大规模和突然抵达”，并授予欧盟执行机构欧盟委员会触发危机机制的权力。
欧盟国家可能会反驳文本的这一部分。
西班牙S&D欧洲议会议员胡安·费尔南多·洛佩斯·阿吉拉尔告诉记者，“一些政府不想谈论”强制搬迁。
“我很清楚，在一天结束时，会有一些我不喜欢的妥协，”他补充说。
