翻译一点。

人们通常认为，如果中国发动攻击，台湾人将能够坚持足够长的时间，让美国进行干预。然而，对正在发生的战斗基本面的仔细分析表明，完全不确定台北能否经受住人民解放军 (PLA) 的全面风暴。

许多西方顾问指出俄罗斯和乌克兰之间的战争，并认为这让解放军对发动军事行动夺取台湾“感到不安”。中国至少有可能仔细审查了那场战争，并从俄罗斯在乌克兰的战争中吸取了教训，这将提高解放军的胜算。仔细审视北京和台北之间的现有情况，我们会发现，在某些关键类别中，中国强行占领台湾的企图比俄罗斯征服乌克兰的挑战要小。

所有跟帖： 

• 作者忘了台湾海峡的宽度。当然台湾的纵深太小也是台湾的问题。但美国干预的决心比对乌克兰的大。 -voiceofme- ♂ (0 bytes) () 04/15/2023 postreply 10:22:26

• 美国印太司令部陆军司令在一次受访时谈到美军怎样在西太平洋建立纵深，他们是把整个西太平洋当一体来看，不是只看台湾。 -Porcelana- ♀ (0 bytes) () 04/15/2023 postreply 10:51:23

• 美国把台湾问题看成整个西太平洋问题的一部分。对美国来说，保卫台湾只是保卫西太平洋的一部分。 -Porcelana- ♀ (0 bytes) () 04/15/2023 postreply 10:53:38

• 那篇文章的作者当年在军中级别太低，没有整个战区的眼光和格局。 -Porcelana- ♀ (0 bytes) () 04/15/2023 postreply 10:55:53