这不是我的发明。是英文书里提到法国大革命前遗老，和前清遗老的标准用词，很中性的。“孽”味不浓。

来源: pop4 于 2021-10-12 14:03:00 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (0 bytes)

所有跟帖： 

• 实在想不出英文里现有明确以憎恨态度描述这些人的词。英文里中性词太多，主观词太少。 -pop4- ♂ 给 pop4 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/12/2021 postreply 14:04:38

加跟帖：

当前帖子已经过期归档，不能加跟帖！